Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stai attento
never forget to smile
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai attento alla lezione
pay attention to the lesson
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai attento a fare "nuove amicizie".
be careful with new friends, some of them only try to steal your items.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"dove sei? stai attento"
"where are you? be careful"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stia attento a non infettare altre persone.
take care not to infect other people.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sono bravissimo a non cadere in questa trappola.
i am an expert at avoiding this trap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poi il duro monito "a non cadere nella …
the final …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fate attenzione a non cadere più nelle loro trappole.
it is a trap that they set to prevent people from being saved. be careful never to fall again into their traps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, stai attento, se è passato
the lost, the broken and the mad, as if from nowhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a non cadere nel peccato di menzogna e di falsità.
help you not to fall into the sin of lying and falsehood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non stai attento ne diventi dipendente.
if you are not careful, you become dependent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciascuno deve stare attento a non cadere nella tentazione di appropriarsi e fare cose che dio non ha stabilito per lui.
each must be careful not to fall into the temptation of appropriating himself and doing thing god did not establish for him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo stare attenti a non cadere in una trappola semantica simile.
we must guard against falling into a similar semantic trap.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
che tempo terribile stai al sicuro e stai attento
what terrible weather stay safe and be careful
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai attento agli alberi da frutto della tua città
keep an eye to your city fruit tree
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ritengo si debba stare molto attenti a non cadere in un approccio unilaterale.
i believe that we must take very great care not to slide into a one-sided approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
se è così, stai attento! stai per essere sedotto!
if so, look out youre about to be seduced into it all!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: