Sie suchten nach: stammi bene amico e non prendere molta... (Italienisch - Englisch)

passando le responsabilità e non prendere responsabilità
passing the buck and not taking responsability

non prendere questo medicamento nei suoi occhi. se lei fa, lo sciacqua con molta acqua di rubinetto fresca.
do not use on healthy skin or over large areas of skin. do not get this medicine in your eyes. if you do, rinse it out with plenty of cool tap water.

non prendere questo medicamento nei suoi occhi. se lei fa, la risciacquata fuori con molta acqua di rubinetto fresca.
do not get this medicine in your eyes.

non prendere questo medicamento nei suoi occhi. se lei fa, la risciacquata fuori con molta acqua di rubinetto fresca. È importante per non usare più medicamento prescritto.
apply a thin film of medicine to the affected area. do not cover with a bandage or dressing unless your doctor or health care professional tells you to. do not use on healthy skin or over large areas of skin. do not get this medicine in your eyes. if you do, rinse out with plenty of cool tap water. it is important not to use more medicine than prescribed.

non eccedere la dose e non prendere il farmaco più a lungo di quanto è stato consigliato.
avoid exceeding your dose or taking the medication longer than it was advised.

e' passata molta acqua sotto i ponti, ma l' accordo è scaduto e non è stato rinnovato.
a great deal of water has flowed under the bridge since, and yet the agreement has expired and not been replaced.

fate almeno quindici ripetizioni di ogni esercizio fisico, e non prendere una lunga pausa tra i set.
do at least fifteen repetitions of every physical exercise, and do not take a long break among sets.

bevete molta acqua e non aspettate la sete, bevete sia durante l'attivitä fisica che dopo.
drink plenty of water and do not wait to be thirsty and drink both during the physical activity and afterwards.

6 perché m'è giunto di viaggio in casa un amico, e non ho nulla da mettergli dinanzi;
6 since a friend of mine on a journey is come to me, and i have nothing to set before him;

non giudicherà secondo le apparenze e non prenderà decisioni
and he shall not judge after the sight of his eyes,

11:6perché m’è giunto di viaggio in casa un amico, e non ho nulla da mettergli dinanzi;
11:6for a friend of mine has come to me from a journey, and i have nothing to set before him,'

capii quanto io sono importante per lui. da allora iniziai a considerarlo un amico, e non più solo come il dio in cui credono i miei genitori.
from that moment i started to perceive him as a friend, not only as the god my parents believe in.

non prendere al serio tutto ma guarda al sesso come un gioco divertente e emozionante e non come qualcosa di competitivo in cui devi essere il migliore.
try not to take everything seriously, but look at sex as a fun exciting game and not as a competition where you can be better than his or her exes.

chi non ha contatti con dio, spiritualmente è morto, chi è morto spiritualmente non può amare, non può perdonare, non sa essere amico e non può avere la pace.
whoever does not keep in touch with god dies spiritually. whoever is spiritually dead is unable to love, unable to forgive, unable to be a friend and unable to find peace.

credo che, tenuto conto di quello che è diventato il calcio, con decine di migliaia di giovani in questi stadi, dobbiamo davvero fare attenzione e non prendere queste cose alla leggera.
i truly believe that, when you think about what football has become, with tens of thousands of youngsters in these stadia, this shows that we really must try to be careful and not take these matters lightly.

mi rivolgo all' amico e collega, avraham burg, per dirgli che israele è stato creato sulla base di una risoluzione del consiglio di sicurezza e non in base a un precetto della torah.
i should like to address my friend and colleague, avraham burg, to say that israel was created on the basis of a security council resolution and not on the basis of a precept in the torah.

si compiacerà del timore del signore. non giudicherà secondo le apparenze e non prenderà decisioni per sentito dire;
his delight shall be in the fear of yahweh; and he shall not judge after the sight of his eyes, neither decide after the hearing of his ears;

a noi pare che, prima che la tailandia o le filippine possano disporre di un vantaggio comparativo di questo genere, dovrà passare molta acqua sotto i ponti e non si può quindi parlare, da questo punto di vista, di una vera minaccia.
we feel that some water will have passed under the bridge before the philippines or thailand obtain this kind of comparative advantage, and therefore there is no serious threat in this respect.

per ridurre il complicato processo di fabbricazione, alcuni viticoltori aggiungono dell’acido carbonico al prosecco, il che riduce significamene la qualità del vino spumante, ma anche i costi. un motivo in più per scegliere bene dove comprare il prosecco e non prendere prodotti a basso costo.
you should therefore choose carefully where to buy your prosecco and don’t just take the wine with the lowest price.

i pazienti devono essere informati che, qualora dimentichino una dose (ritardo di 4 ore), devono assumere la dose successiva all’ora consueta e non prendere 2 dosi contemporaneamente per compensare la dose dimenticata.
patients should be instructed if they miss a dose (delay of 4 hours) to take the next dose at the regular time and not to take 2 doses at the same time to make up for a missed dose.