Sie suchten nach: stanno cantando e ballando (Italienisch - Englisch)

cantando e giocando insieme a loro
singing or playing with them.

credono anche che stanno cantando da un diverso foglio di canzone
they also believe, that they are singing from a different song sheet,

a notte fonda sento gli alberi, stanno cantando con i morti
late at night i hear the trees, they're singing with the dead

dopo la messa i giovani sono rimasti per molto tempo davanti alla chiesa cantando e ballando.
after mass, young people stayed long time in front of the church singing and dancing.

i santi che stanno sul mare di vetro stanno cantando il cantico di mosè e il cantico dell agnello.
the saints standing on the sea of glass are singing the song of moses and the song of the lamb.

questo questo video stanno cantando kalinka, una canzone tradizionale russa ben nota.
this this video they are singing kalinka, a well-known russian traditional song.

cantando e inneggiando al signore con tutto il vostro cuore,
singing and making melody in your heart to the lord;

sembra alla estructura in italiano con 'sto mangiando' o 'stanno cantando' etc.
this is similar to the structure in english with 'i am eating' or 'they are singing' etc.

i manifestanti hanno rotolato in parco, cantando e sventolando bandiere fradici di pioggia.
the demonstrators rolled into the park, chanting and waving rain-soaked banners.

7 e cantando e danzando diranno: tutte le fonti della mia gioia sono in te.
7 as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

nei workshop per bambini presso la volksoper i piccoli appassionati di musica dagli otto ai 14 anni si avvicinano al teatro musicale giocando, cantando e ballando in prima persona.
at children's workshops in the volksoper, music-inspired kids from eight to fourteen years old experience musical theater close up and personal through play, song and dance.

i bambini prendono gli strumenti e vanno di porta in porta cantando e suonando e ricevono dolci o denaro.
children often take their instruments and go from door to door, singing carols and receiving money or sweets.

il repertorio del gruppo musicale ha proposto tutta una serie di canzoni popolari delle regioni di provenienza dei singoli musicisti dell’orchestra, che il pubblico ha accolto cantando e ballando.
their program consisted of the performance of a whole series of traditional songs from the areas where the musicians come from, to which the audience reacted both with the voice and movement.

l'altro fratello, strada facendo, aveva incontrato una casa dove la gente si divertiva bevendo e ballando.
as he came out at the other side of the wood, there stood at the entrance a house where people were making merry with wine and dancing.

si riserverà un'attenzione particolare ai giovani cui sarà offerta una piattaforma perché possano esprimere i loro talenti cantando e danzando.
special attention will be paid to young people, offering them a platform to express their singing and dancing talents.

dopo cena, soprattutto nelle freddissime sere d inverno, le famiglie contadine si riunivano attorno al focolare ballando, cantando e raccontando storie.
after dinner, especially in the cold winter nights, peasant families used to gather by the fireplace, dancing, singing and telling tales.

davide e tutto israele danzavano con tutte le forze davanti a dio, cantando e suonando cetre, arpe, timpani, cembali e trombe.
david and all israel played before god with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.

8 davide e tutto israele danzavano con tutte le forze davanti a dio, cantando e suonando cetre, arpe, timpani, cembali e trombe.
8 and david and all israel played before god with all their might, and with singing, and with harps, and with lutes, and with tambours, and with cymbals, and with trumpets.

entrambi stavano cantando e guardando verso allah. anche l’intero pubblico era in lacrime, compresi fotografi, membri della sicurezza e giornalisti.
both of them were crying and looking to allah. none of the audience could stop shedding tears including even photographers, security members and journalists.

13:8 davide e tutto israele danzavano con tutte le forze davanti a dio, cantando e suonando cetre, arpe, timpani, cembali e trombe.
8 then david and all israel made melody before god with all their strength, with songs and corded instruments of music, and with brass instruments and horns.