Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lontano da
away from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stare lontano da loro a vivere.
stay away from them to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lontano da casa,
far from home –
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spara le creature folli e stare lontano da loro.
shoot the crazy creatures and stay away from them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo ci ammonì di stare lontano da queste persone
paul warned us to stay away from these people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi vuole salvare la sua vita deve stare lontano da essa.
who wants to save his life must stay away from it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi non dobbiamo accogliere queste persone, ma stare lontano da loro.
we must not greet such people, but stay away from them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...o aspettative sociali. se si riesce a stare lontano da disturbi...
...expectations. if you can stay away from emotional disturbances, you...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stare lontano da troppa lavare il estremità, come si può trigger secchezza.
stay away from too much scrub on the comes to an end, as it can cause dryness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho anche scoperto di stare lontano da yohimbe e diverse sostanze pericolose.
i have also discovered to stay away from yohimbe and different dangerous substances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferirei morire che stare lontano da voi. ha bisogno di ordinare le sue priorità
i'd rather die than stay away from you. she needs to sort out her priorities
Letzte Aktualisierung: 2016-04-22
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz:
molto caldo - (le vie dannosi per stare lontano da te richiesto dovrebbe!)
very hot - (the harmful ways to stay away from you should required!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
può anche essere utile per stare lontano da cibi spazzatura, cibi fritti e latticini.
it can also be helpful to stay away from junk foods, fried foods and dairy products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per aiutarvi a stare lontano da questo, numerose ore pasto mangiare prima di coricarsi.
help you stay to away from this, eat meal numerous hrs before bedtime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...o aspettative sociali. se si riesce a stare lontano da disturbi emotivi, vi troverete.
...expectations. if you can stay away from emotional disturbances, you will find yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sheriva scott accennato che lei aiuta stare lontano da sigarette, che ha lasciato tre anni fa.
sheriva scott mentioned that it helps her stay away from cigarettes, which she quit three years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi, dopo tutto, può stare lontano da casa 48 o 55 ore alla settimana, o persino di più?
who, after all, is capable of being away from home for 48, 55 or more hours in a week?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
avete bisogno di stare lontano da alcuni ingredienti causa di allergie o qualche altra ragione?
do you need to stay away from certain ingredients due to allergies or some other reason?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una norma ricorda i posti dove fu vicino a un veleno questo prova a stare lontano da questo.
a norm remembers the places where it was near a poison it tries to stay away from it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ora, la maggior parte dei medici sono comunque possibile consigliare femmine adulte di stare lontano da bere.
for your time being, most medical doctors are however possible to advise adult females to stay away from drinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: