Sie suchten nach: stare sereno (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

stare sereno

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

sereno

Englisch

sereno

Letzte Aktualisierung: 2014-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

stai sereno

Englisch

you have to move

Letzte Aktualisierung: 2015-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sei sereno?

Englisch

are you serene?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cielo sereno

Englisch

clear sky

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molto sereno.

Englisch

very serene.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tranquillo e sereno

Englisch

quiet and peaceful

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggi sembri sereno.

Englisch

and you still are.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sereno santo natake

Englisch

serene holy natalr

Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

martedì cielo sereno.

Englisch

on tuesday clear skies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

meno male. attendo sereno.

Englisch

thanks god. i quietly wait.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fra due guanciali, sereno…

Englisch

between two pillows, peaceful ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ambiente sereno , 11/12/2014

Englisch

serene setting , 11/12/2014

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’utente potrà così stare sicuro e sereno nel prendersi cura di uccelli piccoli, malati o feriti.

Englisch

this gives the user added confidence and peace of mind when caring for young, sick or injured birds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

affinché possiate stare sereni anche quando un vostro collaboratore è in malattia.

Englisch

so that you can stay relaxed even when sickness strikes your company.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alessandro e serena ti fanno sentire come a casa pur credendo veramente di stare in un altro mondo.

Englisch

you will find even more! alexander and serena make you feel at home while truly believing to be in another world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cantiamo spesso questo ritornello nelle nostre celebrazioni eucaristiche e la grande fiducia nella provvidenza riesce, forse, a farci stare sereni.

Englisch

we sing often this refrain in our eucharistic celebrations and the great faith in the providence can, perhaps, make us happy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma non attenda la mia venuta per stare serena e fiduciosa, come sempre, al servizio del signore. troverà nella preghiera i conforti e i lumi migliori: io glieli auguro di cuore.

Englisch

you will find the best comfort and the best light in prayer: i wish them to you from my heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma affinché la cosa divina possa posarsi alternativamente sulla superficie velata dell'anima amante, l’anima deve stare serena, passiva ed attentamente esposta alla divina influenza.

Englisch

but the divine can alternately stay on the surface of the beloved just if this soul is calm, passive and closely exposed to the divine influence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

04/01/2009 - serena

Englisch

04/01/2009 - serena

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,137,256 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK