Sie suchten nach: state seduti (Italienisch - Englisch)

"state seduti"
"stay seated!"

(seduti)
(seated)

morale della favola: tenete la borsa in grembo o al sicuro tra le gambe mentre state seduti.
the moral of the story is to keep your bag in your lap or safely between your legs when seated.

per la prossima sessione sono state convocate più sedute a bruxelles.
more mini plenary sittings have been convened for the next session in brussels.

1 misurata alla prima seduta se vi sono state più sedute chirurgiche.
1 measured at first session, if there was more than one surgery session.

voi disonorate dio quando state seduti durante la lettura della parola!" ma un altro afferma: "questa è una schiavitù!
you dishonor god when you sit during the reading of the word!" yet another tells them, "that is bondage!

mi sono state rivolte alcune domande sulla seduta del consiglio dei ministri di ieri.
but you should watch and be fair, mr president.

potete essere presenti proprio in questo momento, ovunque siate e qualunque cosa stiate facendo, persino mentre state seduti davanti al computer a leggere queste parole.
you can be present right now, wherever you are and whatever you are doing—while you are sitting before your laptop and reading these words, for example.

non sono state presentate modifiche per quanto riguarda le sedute di lunedì, martedì e mercoledì.
as far as monday, tuesday and wednesday are concerned, no amendments have been proposed.

mettete la mano destra sul pavimento (o verso terra se state seduti su una sedia) e il palmo sinistro rivolto verso l’alto sul ginocchio come mostrato nella figura.
place the right hand on the ground (or towards the ground if you are on a chair) and the left hand palm upwards on your lap as it is shown.

questo giardino, allestito in modo incantevole che vi isola dal centro della città anche se state seduti solo una decina di metri dalla stazione ferroviaria, è uno dei più attraenti e lussuosi ristoranti all’aperto di zagabria.
this magnificent garden, isolating you from the centre of the city, although you are sitting only few meters away from the main railways station is one of the most attractive and most lush out door restaurant spaces in zagreb.

le risposte trovate alle diverse domande sono state discusse in seduta plenaria (10 – 15 minuti).
the answers they had found to the different questions were discussed in a plenary session (10-15 minutes).

seduta
session