Sie suchten nach: stato ester (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

stato estero

Englisch

foreign state

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stato estero (*) :

Englisch

country (*) :

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

venduta allo stato estero

Englisch

sale to foreign countries

Letzte Aktualisierung: 2025-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rappresentanza di uno stato estero

Englisch

representation of a foreign state

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

comune o stato estero di nascita

Englisch

prov.di nascita sigla

Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

offese agli emblemi di uno stato estero

Englisch

attack on the national emblems of a foreign state

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’invasore non è uno stato estero.

Englisch

the invader is not a foreign state.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

violazione della sovranità territoriale di uno stato estero

Englisch

violation of foreign territorial sovereignty

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno stato estero

Englisch

unlawful activities on behalf of a foreign state

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi ha chiesto se ero stato all'estero di recente.

Englisch

he asked if i had ever hit a soldier or thrown stones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nel caso di specie, non è chiaro quale stato estero diriga i mercenari.

Englisch

in any case, the agreement was negotiated through iran.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il solo fatto di essere stato all’estero non significa granché».

Englisch

“the fact that you spent time abroad doesn't count for much.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vorrei chiedere a tutti voi: qualche stato estero ha forse minacciato la cina?

Englisch

it is my view that if the industry in europe abides by a binding code of conduct and the only arms being traded are legitimate and consistent with that code, it is then inappropriate to burden the industry with an extra tax.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dovremmo tenerne conto ogniqualvolta diamo un sostegno a qualunque stato estero, non ultimo anche al sudafrica.

Englisch

we should take this into account whenever we provide aid to any third countries, including south africa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

depositare un brevetto in uno stato estero non è una cosa semplice ed è necessaria l’assistenza di un esperto.

Englisch

what is the international patent

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È quindi stupefacente che accettiamo prontamente il monopolio di uno stato estero, esponendo i nostri cittadini al rischio di un approvvigionamento insufficiente.

Englisch

it can, then, be only a cause for amazement if we readily accept a monopoly from a foreign state and expose our users to the risk of provision being less than optimal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il bene o il suo valore così confiscati devono essere assegnati allo stato e possono essere trasferiti completamente o in parte allo stato estero, se così richiesto.

Englisch

property or its value so forfeited shall fall to the state, and can be in full or in part transferred to the foreign state if so requested.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È comunque espressamente vietato utilizzare il servizio per contravvenire in modo diretto e/o indiretto alle vigenti leggi dello stato italiano ovvero di altro stato estero.

Englisch

however, it is expressly forbidden to use the service to infringe directly and / or indirectly to the applicable italian laws or other foreign country.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

viaggiare in aereo è diventato qualcosa che è comune a sempre più persone, sono stato all'estero più volte e più volte abbiamo volato verso la destinazione.

Englisch

travelling by plane has become something that is common to more and more people, i have been abroad several times and most times we have flown to the destination.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche ammettendo che ciò fosse possibile, resta ancora da chiarire come lo stato membro d'origine possa intervenire in uno stato estero nel quale non ha competenze sovrane.

Englisch

even if we admit this as a possibility, it is still unclear how the country of origin should proceed in a foreign country in which it has no jurisdiction.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK