Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a cosa stavo pensando?
what was i thinking?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e stavo pensando a me,
and i was thinking to myself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensando di te
nice surprice
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensando di alex.
thinking about alex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stavo pensando di aprire un altro negozio.
i am thinking about openning another shop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non stavo pensando a zio george.
i had not been considering going to st kitts at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in proposito, stavo pensando al patto di stabilità.
in this regard, i was just thinking about the stability pact.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"ah, stavo pensando al generale vandal.
"ah, i was wondering about general vandal.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
state pensando di decantazione?
have you been thinking about decanting?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sì ho detto solo quello che stavo pensando
yes yes i just said what i was thinking
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pensando di cambiare carriera!
"think about change careers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
solo pensando di commetterli è peccato
to think to commit either of these is sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto pensando di pubblicarne un altro.
i am thinking about publishing another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai pensando di venire a barcellona?
thinking of coming to barcelona?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto pensando di marinke ogni giorno.”
i am thinking of marinke every day.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pensando di aprire una nuova attività?
thinking about opening a new business?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stavo pensando che mi piacerebbe di donarli a persone che avevano perso qualcuno al suicidio.
i was thinking that i’d love to donate them to people who had lost someone to suicide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poiché stavo pensando essere liberato presto su barra, ho deciso di saltare questa occasione.
since i did not feel well and was expecting to be released soon on bail, i decided to skip this opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cazzo no, non dovrei. non ho detto che. ma stavo pensando a esso.
fuck no, i should not. i didn’t say that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in compenso, altri paesi stanno pensando di aderire.
however, other member states are considering joining the enhanced cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: