Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre in questo quadro siamo stati onorati dalla visita della signora steeg, direttore esecutivo dell'agenzia internazionale per l'energia.
the section had also been honoured by a visit from mrs helga steeg, executive director of the international energy agency.
in seguito ai rilevamenti effettuati nei mesi di marzo e aprile 2007 a cafayate (salta, argentina), nelle quebradas dei torrenti chuscha, colorado e yacochuya che costituiscono l’habitat di parodia penicillata fechser & steeg, abbiamo dovuto constatare una situazione di pericolo dovuta alla diminuzione dell’areale di occupazione e del numero di individui maturi rispetto ai precedenti sopralluoghi, condotti nel novembre 2005.
following the surveys conducted in march and april 2007 in cafayate (salta, argentina) in the streams quebradas chuscha, colorado and yacochuya which constitute the habitat of parodia penicillata fechser & steeg, we found a dangerous situation due to the decreased distribution area and number of mature individuals, compared with previous surveys, conducted in november 2005.