Sie suchten nach: stei in splendida forma (Italienisch - Englisch)

confortevole e in splendida sistemazione.
comfortable and in a great location.

situato in splendida posizione, ben tenuto!
beautifully located, well held!

situato in splendida posizione,, prezzo decente tranquillo.
beautifully located, quiet, decent price.

abbiamo passato dei giorni bellissimi in splendida compagnia!
we had some beautiful days in wonderful company!

situato in splendida posizione con un buon accesso alle città vicine.
beautifully situated with good access to the nearby cities.

piccola e accogliente struttura in splendida posizione nel verde, tranquilla e soleggiata.
small cosy holiday house in a wonderfully peaceful and sunny location, surrounded by nature.

così prepari per il signore una degna dimora, così lo accogli in splendida reggia.
“you will thus prepare a worthy dwelling place for the lord, you will welcome him in a splendid palace.

abitazione caratteristica circondata da un curato giardino, in splendida posizione soleggiata, a pochi km da aosta.
a characteristic house surrounded by a well-kept garden, in a wonderful sunny position, just a few km from aosta.

moderno edificio nel tipico stile urbano di montagna in splendida posizione panoramica e soleggiata nella zona collinare di aosta.
a modern hotel with a traditional mountain city style, set in a wonderful, sunny and panoramic position on the aosta hillside.

l'appartamento ludovica a, di recente costruzione, è al centro di positano in splendida posizione panoramica.
it has a beautiful sea-view of positano.

abbiamo trascorso 8 giorni in splendida tenuta di sarah e paul. anche l'accoglienza è stata molto calorosa.
we have spent 8 days at the gorgeous estate of sarah and paul. even the reception was very warm.

- in splendida posizione dominante vista sul lago balaton e vista unica sull'abbazia benedictina sulla penisola di tihany.
- beautiful views of the lake and unique view of the benedictine abbey on the top of tihany peninsula.

il campeggio “plantaža” è situato direttamente sul mare in splendida posizione all’ ombra fitta della vegetazione mediterranea.
the «plantaža» campsite is situated in the shade of the mediterranean vegetation directly on the sea coast.

in località patella di zakros una casa, interamente rinnovata ed ammobiliata, situata in splendida posizione panoramica sulla valle boscosa delle fonti del paese.
in zakros , patella area, a house fully renovated and furnished, situated in a wonderful position overlooking the woods where is the water spring of the village.

abbiamo trascorso quattro giorni in splendidi il poggiolo.
we had gorgeous four days at il poggiolo.

oltre dieci anni fa ero anch'io uno sportivo, mi dedicavo attivamente al sollevamento pesi, anche se purtroppo non sono mai riuscito a raggiungere quella splendida forma fisica da che riscuote tanto successo tra le donne.
the need to reach certain levels and achieve certain results, imposed by economic – sometimes colossal sums of money are involved – and political interests and mechanisms, which fly in the face of what ought to be the true values and aims of sport, fosters the use of a whole range of illicit substances that are often harmful to the health of sportsmen and women.

agriturismo in azienda agricola produttrice di pregiato olio biologico, situato in splendida posizione panoramica e circondato da ulivi secolari, su un'altura a circa 600 metri dal mare ionio.
an agriturismo on a farm producing prized organic oil, in a stunning scenic location surrounded by age old olive trees, on high ground around 600 metres from the ionian sea.

boun appartamento in una zona tranquilla, in splendido edificio in affitto per un lungo periodo
apartment in a quiet,marvellous building to let for long term

come suggerito dal loro nome, i country house hotel sono situati in splendide località rurali.
as the name suggests, country house hotels are found in beautiful rural locations.

per il resto si tratta di un ottimo lavoro dell'onorevole wiebenga, che merita tutto il nostro appoggio; inoltre, come ha già fatto il relatore, formulo i migliori complimenti alla signora commissario gradin per questa splendida forma di collaborazione.
but apart from that mr wiebenga has done excellent work and deserves our full support and we would like to join him in complimenting commissioner gradin on this fine cooperation.