Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aspettando il nostro ritorno
waiting for our coming back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti stiamo aspettando
we are waiting for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la stiamo aspettando!
we are waiting for it!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
noi però stiamo aspettando!
we are waiting, however!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
avvenimenti che stiamo aspettando
events, which we are awaiting,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stiamo aspettando la commissione!
we are still waiting for you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la stiamo aspettando con interesse.
we are all dying to see it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
stiamo aspettando una proposta europea.
we are waiting for a proposal from europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
scoprite come misuriamo il vostro ritorno sull’investimento .
see how we measure your return on investment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi tutti stiamo aspettando una risposta.
we are all waiting for an answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
... giusto mike ... ti stiamo aspettando tutti
...right mike...we're all waiting for you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiamo aspettando gli incubi quasi dimenticate.
we are waiting for the half-forgotten nightmares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiamo aspettando l arrivo spettacolare e timoroso
right now we are awaiting the spectacular and fearful
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che stiamo aspettando avranno luogo più velocemente.
will take place much quicker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo già comperato il biglietto e stiamo aspettando
will you have already bought your ticket and just waiting
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa stiamo aspettando? perchè ci stiamo trattenendo?
what are we waiting for? why are we still holding back?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiamo aspettando la conferma del ministero dell’interno.
we are waiting for minister of interior affairs answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiamo aspettando di vedere come reagirà l’esercito oggi.
how is the situation today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vostro ritorno alla piena consapevolezza sarà solo l'inizio di tante avventure.
your return to full consciousness is merely the start of many adventures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto è già predisposto e stiamo aspettando il segnale che ci consentirà di muoverci rapidamente.
everything is set up in readiness and we wait for the signal that will allow us to go speeding ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: