Sie suchten nach: stiamo riscontrando i problemi (Italienisch - Englisch)

i problemi
the issues

i problemi sono:
the problems are:

- i problemi dell...
- images of the e...

affrontare i problemi
responding to the problems

evangelizzare i problemi.
to evangelize our problems.

i problemi - favini
the issues - favini

oggi stiamo vivendo i problemi della dipendenza energetica.
we are currently seeing the problems of energy dependence.

i problemi dell’imperfezione
problems with imperfection

i problemi dell'allargamento,
enlargement-related problems;

i problemi tuttavia permangono.
but we still face problems.

ci stiamo già impegnando per cercare di risolvere entrambi i problemi.
there is, of course the ‘ europe direct'network of information centres; only this last weekend, i was present at the opening of one in furth im wald, and it is splendid.

così come stiamo facendo, dovremmo cercare di risolvere i problemi che abbiamo provocato.
as we do, we should try and tidy up the problems that we have caused.

stiamo lavorando duramente a tale scopo, ma, come sapete, i problemi fiscali sono alquanto delicati.
we are working hard on this, but as you know, tax issues are extraordinarily sensitive.

ora stiamo iniziando a intravedere i problemi dovuti all'incompleta indipendenza dell'organismo dalla commissione.
we are now beginning to see the problems of the office not being completely independent of the commission.

onorevole posselt, stiamo trattando i problemi di questo palazzo, non i problemi dell' agenda del parlamento.
mr posselt, we are dealing with the problems of this building and not the problems of the agenda of the house.

malgrado i problemi iniziali, stiamo procedendo in maniera rapida.
an effective data management system is urgently required and we are making progress, despite the problems experienced at the outset.

ma, certamente, dal punto di vista istituzionale l' impasse che stiamo riscontrando è molto grave.
from the point of view of the institutions, the current impasse is certainly extremely serious.

“i problemi non riguardano solo cipro. quelli che stiamo affrontando qui sono problemi europei.
"the problems do not only relate to cyprus. we are facing european problems here.

nonostante tutti i problemi ancora da risolvere, oggi stiamo scrivendo una pagina della storia europea.
despite all the problems that remain to be solved, we are, today, writing a piece of european history.

in questa ottica engera sta cercando di differenziare i suoi progetti per rispondere in maniera più completa possibile alle necessità che stiamo riscontrando nelle aree in cui operiamo.
for this reason engera is trying to differentiate its projects in order to satisfy the needs of the areas in which we are working now.