Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stiamo scrivendo solo parole?
are we just writing rhetoric?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scrivendo
head of technical department
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scrivendo a
writing to:
Letzte Aktualisierung: 2019-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stai scrivendo...
what you're watching?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scrivendo a:
scrivendo a:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dove sta scrivendo?
where is it writing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- sia scrivendo a :
- by writing to :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scrivendo codice java.
creating java code.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
oppure scrivendo a:
or writing to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sì, in ogni istante stiamo scrivendo la memoria del futuro.
here then, in this swinging among a thousand evaluations, in the way that each of us has developed, in his history, to navigate in this storm of opposed winds, here lies the origin of free will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei contatti vengono fatti anche adesso che stiamo scrivendo.
connections are being made even as we write.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad esempio scrivendo così:
quote:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idiota, scrivendo ho pensato.
idiot, writing i thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutte quelle porte si stanno aprendo, proprio mentre stiamo scrivendo.
all those doors are opening as we write.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 'line 1, in ?' significa la riga 1 nel comando che stiamo scrivendo.
'line 1 in ?' means line 1 in the command we are typing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso ti stiamo scrivendo da una casettina che il signor dave ci ha affittato per la notte.
he rented it for the night. we're in a place called policemans point, it seems there are a bit more than ten houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi stiamo scrivendo in risposta alla vostra mail nella quale ci ricordate della somma insoluta dovuta
we are writing to you in response to your email in which you remind us of the unresolved sum due
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonostante tutti i problemi ancora da risolvere, oggi stiamo scrivendo una pagina della storia europea.
despite all the problems that remain to be solved, we are, today, writing a piece of european history.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
stiamo scrivendo ai presidenti delle commissioni parlamentari competenti e alla corte dei conti per spiegare la nostra impostazione.
we are writing to the relevant chairmen of parliamentary committees and to the court of auditors to explain our approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mentre stiamo scrivendo, questa installazione sta girando su feebsd 4.5-stable (20.03.2002).
at the time of writing this installation is running on freebsd 4.5-stable (20.03.2002).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: