Sie suchten nach: stilare una lista (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

stilare una lista

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

1 – stilare una lista delle priorità

Englisch

step 1 – know your priorities

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ricompilare una lista

Englisch

to recompile a list

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

termina una lista.

Englisch

end a list.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho una lista spam?

Englisch

do i have a spam list?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

semplicemente come una lista

Englisch

simpy as a list

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una lista di vocabolari.

Englisch

a vocabulary list.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una lista regionale o

Englisch

a regional list or

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una lista nera/bianca.

Englisch

black/white list.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

creare una lista ordinata

Englisch

creating an ordered list

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avvia una lista ordinata.

Englisch

start an ordered list.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è arduo stilare una lista di riforme necessarie al paese.

Englisch

it is not difficult to come up with lists of essential reforms.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esiste una lista d’attesa ?

Englisch

is there a waiting list?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c’è una lista d’attesa?

Englisch

is there a waiting list?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trasporto generico stilare una lista dettagliata di ogni genere (vedi specifici esempi in tabella)

Englisch

general cargo detailed list (see other specific examples)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il consiglio potrebbe magari stilare una lista nera dei responsabili delle misure repressive degli ultimi mesi.

Englisch

thus, for example, the council can blacklist individuals responsible for the repressive measures of recent months.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricordo ai colleghi di fornire il proprio nominativo con ampio anticipo sull'inizio, perché dobbiamo stilare una lista.

Englisch

i would like to remind members to give their names well before we start, because we make a list.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli isp qualche volta lo fanno per stilare una lista degli interessi dei propri clienti da poter rivendere ad agenzie di marketing.

Englisch

isp's some times do this to create interest list of their users to resell to marketing agencies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiedo quindi alla commissione europea di attivarsi immediatamente e di stilare una lista nera della un elenco che deve essere il più lungo possibile.

Englisch

i appeal to the european commission to take immediate action and to draw up a black list of the belarusian and the list should be as long as possible.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si potrebbe stilare una lista a tal fine, tenendo conto in particolare della necessità di prevedere condizioni minime per la formazione degli equipaggi.

Englisch

a list of essential conditions could be drawn up, and special attention must be given to the need for a minimum training standard for crews.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non dobbiamo utilizzare questa particolare proposta per stilare una politica generale di sviluppo.

Englisch

we also need to take care that we are not using this particular proposal in order to write a general development policy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,193,525 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK