Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terminazioni nervose
nerve endings
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
terminazioni nervose presinaptiche
axon terminal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dolore e lesioni alle terminazioni nervose
pain in your nerves, damaged nerve root
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pareti vaginali sono ricchi di terminazioni nervose.
the vaginal walls are rich in nerve endings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha un gruppo muscolare volontaria, ghiandole e terminazioni nervose.
it has a voluntary muscle group, glands and nerve endings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la tossina riduce il rilascio di acetilcolina dalle terminazioni nervose.
the toxin reduces the release of acetylcholine from the nerve endings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internalizzazione e rilascio della tossina nel citosol delle terminazioni nervose
internalisation and release of the toxin into the cytosol of the nerve terminals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la cute è ricca di una fitta rete di terminazioni nervose sensitive tattili.
the skin is rich of a thick net of sensitive tactile nervous termination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le terminazioni nervose della pelle possono dire se qualcosa è caldo o freddo.
the nerve endings in your skin can tell you if something is hot or cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prolungamento del potenziale d’azione favorisce il trasporto del calcio nelle terminazioni nervose.
prolonging the action potential enhances the transport of calcium into the nerve ending.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'acetilcolina viene rilasciata dalle terminazioni nervose durante un periodo di “depolarizzazione”.
acetylcholine is released from the nerve endings during a period of ‘depolarisation’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre inibisce l’azione dell’aceticolina a livello delle terminazioni nervose postgangliari del sistema nervoso parasimpatico.
it also inhibits the action of acetylcholine at the postganglionic nerve endings of the parasympathetic nervous system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'acetilcolina, rilasciata dalle terminazioni nervose pelviche, stimola i recettori colinergici m2 e m3, inducendo la contrazione della vescica.
acetylcholine, released from pelvic nerve terminals, stimulates cholinergic m2 and m3 receptors, inducing bladder contraction.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: