Sie suchten nach: stipendio troppo basso per le competen... (Italienisch - Englisch)

le competenze richieste;
the required skills;

è troppo basso per sostenere
is too low to support

trasformazioni riguardanti le competenze richieste
transformation of skills needs

quali saranno le competenze richieste?
what skills will be required?

numero iniziale di registro troppo basso per il ripristino.
the starting log number is too low for the restore.

il consorzio, eccellente, riunisce tutte le competenze richieste.
an excellent consortium assembles the required expertise.

fornire una migliore istruzione / formazione per le competenze richieste (43,8 %);
provide better education/training for required skills (43.8%),

il mio saldo è troppo basso per poter chiedere un pagamento.
my balance is too low to ask for a payment.

garcia: “ritmo troppo basso per una partita di questa importanza”
garcia: "lack of intensity for a game of this importance"

-quali programmi e iniziative devono essere intrapresi per attrarre, sviluppare e trattenere le competenze richieste?
-what talent programmes and initiatives do you need to design and implement in order to attract, develop and retain the required capabilities?

chiarire le capacità e le competenze richieste e tener conto dei moderni metodi di formazione;
clarify the skills and competence required and to take account of modern training methods;

per sfruttare tutte le competenze richieste, il personale non permanente aggiuntivo potrà essere costituito da esperti dei paesi candidati.
in order to benefit from the necessary expertise, the additional non-permanent personnel will be open to experts from the candidate countries.

a livello nazionale, una formazione sufficiente garantirà un personale con le competenze richieste dal presente manuale.
at national level, sufficient training shall ensure that staff meet the required standards laid down in this manual.

al contrario, il prezzo del carbonio è stato troppo basso per influenzare i prezzi dell'elettricità .
by contrast, the carbon price has been too low to influence electricity prices.

il numero totale di pazienti che hanno ricevuto 50 mg di agomelatina è troppo basso per trarre conclusioni in merito.
the total number of patients receiving 50 mg was too low to draw any conclusions.

riteniamo che la commissione si sia accontentata di un livello troppo basso per quanto riguarda la realizzazione degli obiettivi di riduzione.
we think that the commission has settled for too low a level when it comes to achieving these reduction targets.

fornire le competenze richieste dall'economia e dalla società della conoscenza è essenziale per colmare il deficit delle competenze.
providing the skills required by the knowledge economy and society is essential to help fill the skills gaps.

in secondo luogo, è altrettanto importante che la forza lavoro esistente venga riqualificata per le competenze richieste dalle nuove e mutevoli tecnologie dell' informazione.
secondly, it is equally important that the existing workforce is retrained in the skills demanded by new and changing information technologies.

secondo la polonia l’attuale prezzo di intervento è troppo basso per modificare le condizioni di produzione, cosa che potrebbe contrastare l'efficacia dell'intervento.
poland considered that the current intervention price was too low for changing production conditions, which could impede the efficiency of intervention.

le qualifiche, l’esperienza e le competenze richieste per l’esercizio delle funzioni di membro dell’autorità di controllo;
the qualifications, experience and skills required to perform the duties of the members of the supervisory authority;