Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È il tuo uomo nell’amore con voi?
is your man in love with you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che sto cadendo
i'm falling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo nell' amore
you i am in love with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io credo nell,amore
i too
Letzte Aktualisierung: 2015-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il cammino è nell amore.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crescere nell amore ogni giorno
growing in love each day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
collegato di cuore e con amore con voi tutti,
in heartfelt unity and love to all, i remain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"capisci che non sto cadendo"
“understand i'm not falling down”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sto cadendo al sicuro per terra
i am falling safely to the ground
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivere nell amore e nella verità
living in love and in truth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e crescere così nell amore e nella santità.
and thus grow in love and holiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"credete nell' amore a prima vista"
"believe in love at first sight"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chi sta nell amore dimora in dio e dio dimora in lui.
god is love, and he that dwells in love dwells in god, and god in him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo stare nell´amore del nostro essere unito.
we need to stay in the love of our one heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' anima che si è purificata nell' amore con frequenza è tormentata dall' angoscia.
the soul purified in love is often tormented by anguish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e adesso, fortificatosi con la fede nell amore di gesú, pietro confessò.
now, fortified with faith in the love of jesus, peter confessed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho l' impressione che quel paese stia lentamente cadendo nell' oblio.
i have the feeling that that country is gradually being relegated to oblivion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
credi nell amore quando nel mezzo c è una distanza geografica, d età, razza o cultura?
do you believe love is possible when there are geographical, age, racial or cultural differences?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
della fondazione del mondo, affinché fossimo santi e irreprensibili davanti a lui nell amore,
of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possa la tua fede nell amore della giustizia di dio che egli ha pianificato per te essere libera dal fraintendimento.
may your faith in the love of the righteousness of god that he has planned for you be free from misunderstanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: