Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per venire...
in order to come...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ecco, sto per venire!"
“behold, i am coming quickly!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per venire da marrakech:
to come from marrakech:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per venire sulla terra.
of his heavenly abode to come to earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto per arrivare
Letzte Aktualisierung: 2020-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto per arrivare.
i'm on the way.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ecco, sto per venire!" – scruta le circostanze!
the lord is coming!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
posto perfetto per venire rilassarsi.
perfect place to come relax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come posso andarmene per venire là?
how can i quit to be there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"ecco, sto per venire!": chiesa neo-apostolica internazionale
“behold, i am coming quickly!”: new apostolic church international (nac)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. sto per partorire...
1. ...on the verge of delivering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto per compiere 18 anni
i'm about to be 18 years old
Letzte Aktualisierung: 2017-08-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per venire all'hotel, dovete trovare la .
our hotel is situated only a short walk away from all the things mikonos provides for its guests. to come to the hotel, you have to find .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto per cominciare l'attacco.
i am starting my attack.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto per concludere, signor presidente.
i am drawing to a close, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ecco, sto per venire e con me avrò la ricompensa da dare a ciascuno secondo le sue opere
and behold, i am coming quickly, and my reward is with me, to give to every one according to his work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco, è la terza volta che sto per venire da voi, e non vi sarò di peso, perché non cerco i vostri beni, ma voi.
behold, this is the third time i am ready to come to you, and i will not be a burden to you; for i seek not your possessions, but you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– però: "ecco, sto per venire!" vogliamo renderci ben conto ed afferrare con il cuore come si stanno accentuando le circostanze.
let us recognise and take to heart the circumstances as they unfold!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
10 manda gridi di gioia, rallegrati, o figliuola di sion! poiché ecco, io sto per venire, e abiterò in mezzo a te, dice l'eterno.
10 sing aloud and rejoice, daughter of zion; for behold, i come, and i will dwell in the midst of thee, saith jehovah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2:10manda gridi di gioia, rallegrati, o figliuola di sion! poiché ecco, io sto per venire, e abiterò in mezzo a te, dice l’eterno.
2:10sing and rejoice, daughter of zion; for, behold, i come, and i will dwell in the midst of you,' says yahweh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: