Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attualmente sto prendendo un anno fuori
i am currently taking a year out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto prendendo le cose per come arrivano.
it's just taking things as they come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le pillole che sto prendendo mi confondono
the pills that i've been taking confuse me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto prendendo molto sul serio questo.
i'm taking this very seriously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendendo un medicinale che causa tale alterazione
medicine known to cause this
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
che le pillole che sto prendendo mi aiutino.
if the pills i've been taking are helping
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sto prendendo una pausa da parte degli
i am taking some time off from teaching college s
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti sto prendendo e portando gesù cristo in te.
i am taking you and i am bringing forth christ in you .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa succede se sto prendendo rimedi erboristici?
what happens with any medicinal herbs i take?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evitare di compensare una dose dimenticata prendendo un extra.
avoid compensating a missed dose by taking an extra one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come vedete anch'io la sto prendendo abbastanza sul ridere.
as you see, i too am making light of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto prendendo un anno di pausa dai miei studi e mi piacerebbe trascorrere lontano dalla danimarca.
i\'m taking a year off from my studies and i would like to spend it away from denmark.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' ricominciata la routine del viaggiatore, ci sto prendendo gusto.
the routine of a traveller has restarted, i am starting to get the taste for it again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, ho un appuntamento oggi con un vooddoo sacerdotessa e sto prendendo un esorcista al gioco sabato.
also, i have an appointment today with a vooddoo priestess and i’m taking an exorcist to the game saturday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lascia la tua tempo pene per ricostruirsi, prendendo un giorno di riposo.
give your penis time to rebuild itself by taking a day off.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche prendendo un periodo di riposo con una bella domenica di cui swing.
also taking a rest with beautiful sun set in swing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sto prendendo parte alle sofferenze di cristo, e la vittoria sarà il risultato!
i am partaking of the sufferings of christ, and victory will be the result!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sta prendendo un medicinale chiamato cimetidina se assume altri medicinali contenenti fampridina.
if you are taking a medicine called cimetidine if you are taking any other medicine containing fampridine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se sta prendendo un h2-antagonista quale famotidina, cimetidina, nizatidina o ranitidina.
if you are taking an h2-antagonist such as famotidine, cimetidine, nizatidine or ranitidine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sta prendendo un medicinale per la pressione alta. se sta prendendo un medicinale per il colesterolo alto.
if you are taking a medicine for high blood pressure. if you are taking a medicine for high cholesterol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: