Sie suchten nach: sto ridendo molto (Italienisch - Englisch)

(a questo punto sto ridendo a crepapelle perché veramente non mi ricordo come finire questa riga!!)
(at this point i’m having a fit of laughter as i truly cannot remember how to end this line!!)

“l’attrice con cui in questa foto sto ridendo e festeggiando, domani potrebbe rubarmi la parte!”
, “the actress whom i am seen with in this photo, laughing and having a great time, she could steal my part tomorrow!”

ti amo in questo istante, non in segreto, apertamente, nei tuoi raggi non brucio nè "dopo" né "fino a quando", ma mentre piango o sto ridendo.
i love you now, not secretly, but openly. i burn neither “following” nor “preceding” your rays.

È sabato sera tardi e ci troviamo in un campo di calcio nei hong kongs new territories per guardare ai giovani che giocano la loro partita di calcetto settimanale. enoch è stato molto impegnato nel pomeriggio, ha fatto dei lavori di volontariato nella proprietà della chiesa, ha suonato il pianoforte e ha tradotto alla riunione dei giovani, ha guidato un’automobile piena di ragazze chiassose alla partita di calcetto, ridendo molto per i discorsi divertenti.
it’s late on a saturday evening and we’re at a soccer field in hong kong’s new territories, watching the youth play their weekly soccer game. he has been very busy this afternoon—working around the church property, playing the piano and translating during the youth meeting, driving a carload of boisterous girls to the soccer game and laughing along in the funny conversations.