Sie suchten nach: sto rispondendo (Italienisch - Englisch)

sto rispondendo dal mio telefono wap.
i'm responding from my wap phone.

la vostra email parlava del sondaggio e aveva un link a cui sto rispondendo ora.
your email was addressed as a survey and the only link was the one i am responding to now.

sto rispondendo a tutti quelli che mi hanno scritto settimana scorsa, penso che entro oggi avrai la tua risposta
i am responding to all those who wrote to me last week, i think that by today you will have your answer

io sto rispondendo qui alle interrogazioni in qualità di presidente in carica del consiglio dei ministri dell' unione europea.
i am answering questions here as president-in-office of the european union council of ministers.

ho affrontato la vostra email come fosse un questionario e l'unico collegamento presente è quello a cui sto rispondendo ora.
your email was addressed as a survey and the only link was the one i am responding to now.

tengo inoltre a far presente che non sto rispondendo ad interrogazioni poste a me direttamente, ma sostituisco il commissario rehn, che non è presente perché è malato.
let it also be very clear that i am not at present answering questions that are put to me but am replacing mr rehn, who cannot be here because he is ill.

sto rispondendo alla chiamata e la chiamata è a servire, testimoniare, insegnare e questo è il ruolo del vescovo. e’ una chiamata ad amare.
when one is made a bishop, it is very clear that one is not ordained merely for a particular diocese; one is in fact bishop for the whole church. that is the role of the bishop.

prima di tutto ricordo che sto rispondendo a queste interrogazioni al posto del commissario rehn, che è malato, quindi queste materie non rientrano nelle mie competenze specifiche, ma posso indicare - sulle questioni che sono state sollevate in relazione ai bilanci nazionali e di cui abbiamo discusso per la prima volta la settimana scorsa in seno al collegio - le misure che dovrebbero essere intraprese per garantire un controllo in futuro.
member of the commission. - let me first of all recall that i am answering these questions in place of commissioner rehn, who is ill, so this is not my particular portfolio, but i can say, on the questions that have been raised with respect to the national budget that we discussed for the first time last week in the college, what measures should be taken for the future monitoring.