Sie suchten nach: stockmann (Italienisch - Englisch)

elisabeth stockmann (germania)
elisabeth stockmann (germany)

la ringrazio, onorevole stockmann.
thank you, mr stockmann.

vedrete stockmann sul lato destro,
you will see stockmann on the right hand side,

relazione stockmann (a4/0130/97)
stockmann report (a4-0130/97)

all' articolo 2, il relatore stockmann propone due emendamenti.
the rapporteur mr stockmann proposes two amendments under article 2.

per l’inaugurazione, stockmann ha inviato inviti alla sua raffinata clientela.
for the opening, stockman sent out invitations to their prime clientele.

nell’ insieme, l’ onorevole stockmann ha svolto un ottimo lavoro.
this will only happen if actual benefits can be reaped.

vi ringrazio sentitamente e, ancora una volta, mi congratulo con il relatore stockmann.
i thank you very much, and would like once more to congratulate the rapporteur, mr stockmann.

i socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore della relazione dell' on. stockmann.
the danish social democrats have voted in favour of the report by mr stockmann.

ecco, a grandi linee, gli obiettivi della proposta di cui l'onorevole stockmann è relatore.
that is a brief outline of the goals of this proposal, for which mr stockmann is the rapporteur.

dobbiamo questo risultato soprattutto all’eccellente lavoro del relatore, onorevole stockmann, con cui desidero congratularmi in modo particolare.
we owe this result above all to the excellent work of your rapporteur, mr stockmann, and i should like to congratulate him in particular.

(pl) signora presidente, vorrei iniziare esprimendo i miei ringraziamenti all'onorevole stockmann, il nostro relatore.
(pl) madam president, i would like to start by voicing my thanks to ulrich stockmann, our rapporteur.

per iscritto. - (de) voterò a favore della direttiva sui diritti aeroportuali presentata dall'onorevole stockmann.
in writing. - (de) i will vote in favour of the directive on airport charges presented by mr stockmann.

– signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, anch’ io desidero ringraziare l’ onorevole stockmann per l’ eccellente relazione.
very good solutions have been found to all these issues, in our view, and the commission’ s proposal and your committee report therefore have our support.