Sie suchten nach: storia profonda (Italienisch - Englisch)

percolazione profonda
deep percolation

la sua storia appartiene alla nostra più profonda cultura.
her history belongs to our deepest culture.

esso è parte della storia più profonda dell'unione.
it is a fundamental part of the eu's history.

lunga storia di ceramica che formano un accumulo di profonda cultura e tecnica.
long history of ceramic forming a deep cultural and technical accumulation.

in generale, il gioco degli scacchi è molto antica e la sua storia profonda.
in general, the game of chess is a very old and his deep history.

(es) signora presidente, la storia del mediterraneo è molto più profonda della sua geografia.
(es) madam president, the mediterranean's history is much more profound than its geography.

le tecniche della borsa e della scienza moderne spingono l'annotazione della storia più profonda nel passato.
techniques of modern scholarship and science push history's record deeper into the past.

la storia era troppo poco profondo e chiaro per i miei gusti.
the story was too shallow and pale for my taste.

srebrenica è una ferita che ha lasciato una cicatrice profonda nella storia europea.
srebrenica is a wound that has left a deep scar on the history of europe.

questo mistero è perennemente attestato nella sua pi ù profonda e radicale verità dalla storia.
this mystery is perennially witnessed in its deepest and radical truth by history.

in italia le tragiche storie di suicidi legati alla profonda recessione stanno diventando troppo frequenti.
in italy, the tragic stories of suicides apparently linked to the deep recession are becoming all too frequent.

e 'stato un momento unico nella storia , segnata da morti di massa e profondo cambiamento.
it was a unique moment in history, marked by mass deaths and profound change.

non è la prima volta che benedetto xvi è ospite in una sinagoga, ma non sfugge il fatto che quel che è accaduto il 17 di gennaio, in quel piccolo angolo sul bordo del tevere dove vive una comunità ebraica portatrice di una storia profonda e notevole, non è un fatto solo romano
it is not the first time that benedict xvi has been a guest in a synagogue, but one cannot escape the fact that what happened on 17 january, in that small corner on the bank of the tiber which houses a jewish community bearer of a profound and considerable history is not simply a roman happening

profondo.
mysterious.