Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la ringrazio per averci informato, onorevole stoyanov.
thank you for informing us of that, mr stoyanov.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trovare l'hotel, vada alla zahari stoyanov 1.
our charming hotel is conveniently located in bansko with easy access to the delights it offers. to find the hotel, go to zahari stoyanov 1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onorevole stoyanov, la mia è una storia vera di quel periodo.
mine, mr stoyanov, is a real story from that time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il baritono vladimir stoyanov, è stato un carlo altrettanto ammirevole.
baritone vladimir stoyanov, as carlo, was also admirable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è il sentimento che condivido con le persone di srebrenica, onorevole stoyanov.
it is this feeling that i share with people from srebrenica, mr stoyanov.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perfettamente in parte, invece, il baritono vladimir stoyanov, di bella e sicura voce.
by contrast, the beautiful and confident voice of baritone vladimir stoyanov was perfectly suited to its part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la verità, onorevole stoyanov, è che il suo linguaggio parlamentare quasi sconfina nello sconveniente e nell'inappropriato.
the truth is, mr stoyanov, that you are hovering on the edge of the improper, the inappropriate, in terms of parliamentary language.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nikolai stoyanov è stato il fondatore del primo club bulgaro di lettori e del "club dei conoscitori del libro".
nikolai stoyanov has established the first readers' club in bulgaria and the catalogue club of book connoisseurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
monsignor kiro stoyanov, vescovo di skopje, è il primo pastore macedone nominato dopo oltre un secolo e guida sia i cattolici di rito latino che quelli di rito bizantino.
monsignor kiro stoyanov, bishop of skopje, is the first macedonian pastor appointed after a century to guide catholics of latin and byzantine rites.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo che l'apparato repressivo del governo in carica non ha considerato lo status di euro deputato di dimiter stoyanov, cosa rimane ai cittadini comuni in bulgaria?
after the repressive apparatus of the incumbent did not spare the mep status of dimiter stoyanov, what remains for the ordinary bulgarian citizen?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
macedonia: “chiesa al servizio dell’uomo”, il pensiero del vescovo di skopje stoyanov su fede, società e famiglia
macedonia: “the church at the service of man”, the thought of stoyanov, bishop of skopje, about faith, society and family life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il resto della compagnia nel complesso figura bene, fra tutti, particolarmente vladimir stoyanov (ford) e mette ejsing (quickly).
the rest of the troupe performed well overall, especially vladimir stoyanov (ford) and mette ejsing (quickly).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“essendo in un paese a maggioranza ortodossa – rileva mons. stoyanov –, la maggior parte delle famiglie dei fedeli sono miste”.
“as it is an orthodox majority country – pointed out msgr stoyanov –, most of the faithful families are mixed.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candis stoyanov da taiwan di pcmag.com: dopo la nostra rilevazione tecnica e ricerca feedback da mongolia, honduras, switzerland, saint lucia, taiwan, devo dire che dll suite è il fissatore dll più rilevante in questo campo, ed ha alta efficienza e l'effetto .
daryl huppert from south africa of pcmag.com: after our technical detection and feedback research from united kingdom, dominican republic, , bosnia and herzegovina, south africa, i need to say that dll suite is the most outstanding dll fixer in this field with its high efficiency and effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: