Sie suchten nach: strapperanno (Italienisch - Englisch)

passeranno solo pochi secondi prima che i vostri colleghi ve lo strapperanno dalle mani.
other people will take the gyrotwister from your hand in just seconds.

le rivoluzioni successive strapperanno a simili guerre ed a simili paci l'umanità intera.
subsequent revolutions will deliver the rest of mankind from such wars and from such a world.

interamente intorno al mondo, la gente sceglie vivere con le lane. i tessuti delle lane si leveranno in piedi fino agli anni di usura giornaliere della famiglia e si strapperanno ed ancora si riprenderanno.
all around the world, people choose to live with wool.

un grande esercito sta per uscire fuori dalle tombe! tanti lazzaro spirituali si strapperanno di dosso le vesti mortuarie ed avranno nuova vita, usciranno dalla valle di ossa secche e si uniranno alle file dei vincitori!
an exceeding great army is going to come walking out of their graves! spiritual lazaruses, ripping off grave clothes and breathing new life, will walk out of the valley of dry bones and join the ranks of the overcomers!

a gesù, "agnello di dio che toglie il peccato del mondo", strapperanno la barba, lo insulteranno, lo condanneranno a morte, lo inchioderanno sulla croce.
to jesus, "god's lamb that takes away the sin of the world", they will pull out his beard, insult, condemn him to death, nail him to the cross.

e vedrete che quando si sarà conclusa l’operazione militare, la francia conserverà le sue basi militari in mali che serviranno anche agli americani e nel contempo – è così che succede sempre in questi casi – le multinazionali occidentali strapperanno contratti miliardari, privando in tal modo i paesi ricolonizzati delle loro ricchezze e materie prime.
and you see, when the military operation will finish, france of course will retain its military bases in mali, these bases will serve the u.s. and at the same time, because it's always like that, western companies will lay hands on lucrative contracts that will deprive the re-colonized country again of its raw materials its wealth. so let us be clear.