Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
piedini posizionati strategicamente
strategically placed feet
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amplia strategicamente la tua flotta.
strategically upgrade your fleet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un progetto audace e strategicamente importante.
it is a daring and strategically important project.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed erano posizionati strategicamente in queste città.
and they were strategically placed in these cities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro: strategicamente impeccabile senza dubbio a tutti.
pro's: strategically impeccable without any doubt at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cuore di mosca: simbolicamente, storicamente e strategicamente
moscow's heart: symbolically, historically and strategically
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il resort è strategicamente situato vicino alla spiaggia cenang.
the resort is strategically located next to the cenang beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il perimetro della muraglia comprendeva strategicamente entrambe le alture.
the wall enclosure strategically included both escarpments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il programma dovrebbe concentrarsi solo su alcune misure strategicamente importanti.
the programme should concentrate on a few strategically sound measures.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il club si trova strategicamente situato nel centro de l'isola.
now we have it here, in the heart of lanzarote!. the club is centrically situated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posizione dell'ue - strategicamente sbagliata - nei confronti dell'omc,
the eu's stance at the wto, which in strategic terms was misguided;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tale proposito occorre però riflettere strategicamente su quale tipo di progetti investire.
nevertheless, some strategic consideration should be given to the kind of projects to be invested in.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'appartamento in vendita a bergeggi risulta così ottimamente e strategicamente posizionato.
the sale in bergeggi is thus optimally and strategically positioned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così com'è andata, il convoglio pedestal riuscì a salvare strategicamente malta.
as it stood, the ‘pedestal’ convoy, strategically, saved malta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'appartamento è strategicamente situato al centro di diverse aree che offrono prospettive diverse.
it is strategically located at the center of several areas that offer different perspectives, so from here it is easy to access on foot to many of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni prodotto dispone di una propria pagina web, disegnata strategicamente per trasmettere fiducia al cliente.
each product has its own website, which has been strategically and especially designed to convey confidence to the customers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le opere d'arte sono strategicamente situati lungo i canali principali, i ponti sono illuminati.
works of art are strategically located on the main canals, bridges are illuminated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di conseguenza l'applicazione delle ket nell'ue non è solo strategicamente importante, bensì indispensabile1.
hence the deployment of kets in the eu is not only of strategic importance but is indispensible.1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ingresso e la piazza sono particolarmente spettacolari di notte grazie all’illuminazione disposta strategicamente.
the entrance and square are spectacular by night thanks to perfectly positioned lighting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra l' altro, alcuni grandi gruppi agro-alimentari già riflettono, strategicamente, su un label" garantito senza ogm ».
some major agri-food groups are in fact already thinking, strategically, about a'guaranteed gmo-free ' label.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung