Sie suchten nach: stringere (Italienisch - Englisch)

stringere
clamping

vite per stringere
pressing screw

stringere il vento
sail close to the wind

non stringere troppo.
do not over-tighten.

stringere l'agganciamento
to tighten the coupling

stringere ad un'estremità
grip at one end

ti voglio stringere a me
i want to hold you close to me

bisogna stringere la forbice.
we have to close the gap.

%1 vuole stringere amicizia
%1 wants to be your friend

stringere il vento di bolina
to sail close hauled

stringere il morsetto del filtro.
tighten the filter clamp.

come devo stringere i miei lacci?
how do i tighten my lace?

non stringere eccessivamente (figura d).
do not over tighten (figure d).

tagliare il filo, stringere e fermarlo.
cut the yarn, bast it around the opening, tighten tog and fasten.

le tue mani fra le mani stringere ancor
with your hands between your thighs,

possiamo stringere accordi e fare raffronti.
we can conclude agreements and make comparisons.

garcia: "dobbiamo stringere i denti"
garcia: "we have to grit our teeth"

non può esso sciogliere e stringere ogni vincolo ?
can it not dissolve and bind all ties?

chiudere senza stringere e scuotere per disperdere.
stopper loosely and swirl to disperse.

stringere impegni multilaterali in materia di reinsediamento;
multilateral resettlement commitments;