Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laurea magistrale in ingegneria civile indirizzo strutture
tender office clerk
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le strutture di protezione civile degli stati membri
echo - humanitarian aid and civil protection
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o è una transizione verso una struttura autonoma fattibile o è necessaria a istituire una struttura civile internazionale, come è accaduto in altri paesi.
it is either a transition to a viable autonomous structure, or else it is necessary to establish an international civilian structure, as has happened in other countries.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
delle strutture ufficiali già esistenti e rappresentative della società civile.
of existing bodies representing civil society.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'istituzione di strutture rappresentative della società civile organizzata;
the establishment of structures representative of organised civil society
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerazione delle strutture decentrate di protezione civile esistenti in taluni stati membri,
taking into account decentralised civil protection structures existing in certain member states,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tratta di un rilevante esempio di sacralizzazione di una piccola struttura civile (una fonte) mediante una targa in terracotta che rappresenta l'annunciazione.
it is a significant example of the religious transformation of a small civil structure (a fountain) by means of a terracotta plaque with the annunciation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consiglio europeo incoraggia gli sforzi del segretario generale/alto rappresentante per creare una nuova struttura civile-militare unica di pianificazione a livello strategico per le operazioni e missioni pesd.
the european council would encourage the efforts of the secretary-general/high representative to establish a new, single civilian-military strategic planning structure for esdp operations and missions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rete nazionale del dipartimento della protezione civile dedicata al monitoraggio permanente della risposta sismica di strutture civili nelle zone ad elevato rischio sismico.
national network of the civil protection department dedicated to permanent monitoring of seismic response in civil structures of zones at high seismic risk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altri esempi sono il cambiamento climatico, il controllo del traffico di droga, la lotta contro altre industrie della morte, la creazione di nuove strutture civili, compresi i mezzi d' informazione indipendenti, eccetera.
other examples are climate change, control of drug-trafficking, control of the other death industries, the creation of new civil structures including independent media and so on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: