Sie suchten nach: struttura orizzontale (Italienisch - Englisch)

struttura orizzontale su travetti
throughed suspended floor

orizzontale
landscape

la struttura é orizzontale, non verticale.
the structure is horizontal, not vertical.

mantenere una struttura orizzontale dove l'impatto individuale è immediato
keeping a flat organisation where your ability to impact is immediate

fissaggio della struttura portante verticale o orizzontale in funzione del rivestimento adottato
fixing of the vertical or horizontal structure based on the type of wall covering panel used

struttura orizzontale e bassa: per un elevata stabilità con un ottimo accesso per la manutenzione
horizontal low design: for high stability combined with excellent accessibility for maintenance purposes

un sistema moderno, affidabile e comprovato da molti anni: azionati con cinghia trapezoidale e con struttura orizzontale.
a modern and reliable system which has been proving its worth in application for many years: with v-belt drive and in horizontal format.

il programma fornirà una struttura orizzontale che consentirà di determinare l' approccio alla politica sanitaria in base ad un concetto ampio di sanità pubblica.
it provides a horizontal framework which will allow a policy-driven approach to be taken in the future on the basis of a broad view of public health.

giunto a 45° tra i sostegni verticale e gli elementi orizzontali della struttura
link at 45° between the vertical supports and the horizontal elements of the structure

1) possibilità di risolvere correttamente la struttura orizzontale della scena acustica nelle varie sorgenti virtuali e fantasma elementari da qualsiasi posizione di ascolto;
1) possibility to correctly perceive all the different positions of virtual and phantom sources from every listening position;

sono anatre che amano sostare e riposare appollaiate sulle rive ombreggiate, sui rami e gli alberi con struttura orizzontale sporgenti sull’acqua, sui tronchi che emergono dalle acque e sulla vegetazione galleggiante e fluttuante.
they are ducks which love to stay and rest perched on the shaded banks, on branches and the trees with horizontal structure protruding over the water, on the trunks emerging from the waters and on the floating and fluctuating vegetation.

in termini più generali sigmund constata la necessità di una struttura orizzontale che permetta al tempo stesso di assicurare i contatti tra tutte le iniziative che riguardano la società civile e di rafforzare l'efficacia e la visibilità dell'azione del comitato.
more generally, mrs sigmund referred to the need for a horizontal structure to link up all the initiatives relating to civil society and to strengthen the effectiveness and visibility of committee work.

di conseguenza, l’evoluzione orizzontale nell’ambito di un grado si presenta in modo diverso dall’attuale struttura.
consequently, the horizontal progression through a grade is different from that under the existing structure.

ciò attraverso la creazione di strutture orizzontali, collettive e anti-gerarchiche, come i consigli dei lavoratori, assemblee popolari e libertarie comune promuovendo costantemente la responsabilizzazione sociale, la creazione di rapporti di solidarietà e di aiuto reciproco, la vita in comunità e sarà alimentato dalla rivoluzione come si nutrono il rinforzo e facendo evolvere.
this through the creation of horizontal structures, collective and anti-hierarchical, such as workers' councils, popular assemblies and common libertarian constantly promoting social empowerment, creating relations of solidarity and mutual aid, life in community and will be fed by the revolution as they feed the reinforcing it and making it evolve.