Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le idee sulla struttura scolastica sono continuamente cambiate nell’ultimo secolo.
ideas about the school structure are continuously changed in the last century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui si trova la rappresentazione grafica della struttura scolastica di ogni cantone. avanti
here you find a simplified diagram of the school structure for each canton. continue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono oltre 300 i bambini orfani che la frequentano. il nostro impegno è quello di sostenere anche questa struttura scolastica e di ampliare l’accoglienza diurna.
more than 300 orphaned children are attending it. we commit ourselves to support this school, too, and to improve the daily acceptance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima colazione e pranzo si possono consumare presso la scuola. un'altra possibilità di alloggio è la residenza per studenti che fa parte della struttura scolastica.
breakfast and lunch are available at the school. alternatively, students can request a room in the residence on the school premises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo, queste attività contraddicevano un secolo di specializzazioni della struttura scolastica, esigevano un grande sforzo organizzativo e di gestione, ben oltre le normali mansioni di un insegnante.
of course, these activities contradicted a century of specialization of the school structure, required a great effort of organization and management, well beyond the normal duties of a teacher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: