Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apprendimento formale ed informale
formal and informal learning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accoglienza cordiale ed informale.
reception friendly and informal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ristorante è molto ampio ed informale
very large restaurant, informal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
posto accogliente, elegante ed informale allo stesso tempo.
friendly place, elegant and casual at the same time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra struttura ha un'atmosfera amichevole ed informale.
our property has a friendly and informal atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cmfb ha accolto la proposta ritenendola ben strutturata ed equilibrata.
the cmfb welcomed the proposal and considered it well structured and balanced.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro approccio è diretto, diritto-parlando ed informale
our approach is no-nonsense, straight-talking and informal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo progetto è più aperto ed informale rispetto ai corsi classici.
this project is more open and less formal and academic compared to typical classes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprendimento non formale ed informale e programmi d’attività per la gioventù
informal and non-formal learning and youth activity programmes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schienale basso e seduta profonda per uno stile di seduta comodo ed informale
low back and deep seat for a style of sitting comfortable and informal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lottare contro il lavoro non dichiarato ed informale: una nuova priorità politica
tackling undeclared and informal work: a new policy focus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'accoglienza, premurosa ed informale,ci ha reso il soggiorno piacevole e rilassante.
the warm, caring and informal, we made the stay pleasant and relaxing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono il siriano salusa e sono felice di potermi rivolgere a voi in modo tanto amichevole ed informale.
i am salusa from sirius, and it is so pleasing to be able to address you in a way that is friendly and informal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ambiente è alternativo ed informale e i prezzi decisamente acessibili, anche ai più giovani.
the environment is an alternative and informal and the prices very acessibili, even the youngest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anche qui bisogna vedere le cose da due punti di vista: invito formale ed informale.
- you must see things from two perspectives: formal and informal invitation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel corso della preparazione del programma di lavoro annuale ha luogo una procedura attiva di consultazione interservizi formale ed informale.
an active formal and informal interservice consultation procedure takes place in the preparation of the annual work programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo una società giovane, composta in gran parte da giovani: l’ambiente è dinamico ed informale.
nunatac is a young company, with a largely young staff: the vibe is dynamic and informal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cura dell'arredamento e la gestione familiare creano un’ atmosfera cordiale ed informale, con tutte le comodità.
all the rooms are quiet, large and bright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideale in ambienti giovani ed informali.
ideal in front of the sofa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: