Sie suchten nach: strutture temporanee (Italienisch - Englisch)

strutture temporanee, installazioni, convention.
temporary structures, installations, conventions.

qui, oltre alle strutture permanenti del cosmocaixa, esistono varie esposizioni temporanee.
here you will find the temporary exhibitions.

nel frattempo, l'identificazione e la registrazione vengono già effettuate in strutture temporanee, dove possibile.
in the meantime, identification and registration are already taking place where possible in temporary structures.

cura, con pierluigi cerri e risco, il progetto degli spazi pubblici e delle strutture temporanee dell expo 98 a lisbona.
together with pierluigi cerri and risco, he cures the project for public spaces and for temporary structures of expo ’98 in lisbon.

nel 1998 cura con pierluigi cerri, manuel salgado e marino fei, il progetto degli spazi pubblici e delle strutture temporanee dell expo 98 a lisbona.
in 1998 with pierluigi cerri, manuel salgado and marino fei, he cures the project for public spaces and temporary structures for lisbon expo ’98.

si decide quindi di realizzare lavori di adeguamento del palazzo del cinema (1995) e di costruire delle strutture temporanee per potere accogliere più spettatori.
it was decided to make improvements to the cinema palace (1995) and construct temporary structures to accommodate more spectators.

in europa, dove non esistono standard costruttivi fissi per il bambù, il suo impiego in architettura è confinato nell'ambito di cantieri sperimentali e di strutture temporanee.
because there are no fixed building standards for bamboo in europe, bamboo architecture in this part of the world mostly happens in the context of experimental construction sites and temporary pavilions.

il programma di acra si inserisce in un piano di sviluppo, che intende diminuire la dipendenza delle popolazioni rifugiate dalle strutture temporanee rendendole quindi autonome da un punto di vista sociale ed economico.
the program implemented by acra is part of a development plan which aims to reduce dependency of the refugee populations on the temporary facilities helping them to become independent from a social and economic perspective.

le merci in regime di custodia temporanea possono essere collocate soltanto in strutture di custodia temporanea autorizzate.
goods under the temporary storage procedure shall be stored only in authorized temporary storage facilities.

l'invito è aperto a progetti artistici in vari formati, come mostre, performance, strutture temporanee, proiezioni video, workshop, ecc .., che entreranno a far parte del progr.....
the call is open to artistic projects in various formats such as exhibitions, actions, temporary structures, video projections, workshops, etc .., which will become part of the biennial program to be hel.....

l'invito è aperto a progetti artistici in vari formati, come mostre, performance, strutture temporanee, proiezioni video, workshop, ecc .., che entreranno a far parte del programma 2016 .
the call is open to artistic projects in various formats such as exhibitions, actions, temporary structures, video projections, workshops, etc .., which will become part of the biennial program to be held during 2016.

ma anche se l'imprenditore sarà scritto in 11 cabine di 30 m2, che si vuole affittare, nulla gli impedisce di essere un contribuente singolo, sulla base del fatto che le strutture temporanee, che includono i chioschi non sono immobili.
but even if the entrepreneur will be typed in 11 booths of 30 m2, which he wants to rent, nothing prevents him to be a single tax payer, on the grounds that the temporary facilities, which include kiosks are not real estate.

la riproduzione digitale dell'impianto contribuisce a garantire la salute e la sicurezza durante lo smantellamento quando vengono realizzate strutture temporanee necessarie allo svolgimento di alcune operazioni, mentre in altri casi la costruzione viene smontata nel corso dell'intero ciclo di smantellamento.
the plant digital twin helps ensure worker health and safety during dismantling when temporary structures are created for some operations, while in others, the building is deconstructed throughout the decommissioning lifecycle.

3.2.2 occorre quindi prolungare la presenza istituzionale dell'ue nei principali paesi di origine e di transito, creando specifici centri per la migrazione che fungano, ad esempio, da strutture temporanee o permanenti per il trattamento delle domande di asilo.
3.2.2 it is necessary for the eu to extend its institutional presence in key origin and transit countries by setting up specific migration centres as temporary or permanent processing facilities for asylum applications.

nello specifico, particolare attenzione è stata posta dal cliente nei confronti della velocità di montaggio e smontaggio e ai sistemi di movimentazione delle strutture temporanee di sostegno al fine di garantire una gestione ottimale di tutte le fasi costruttive, limitando i costi e re-impiegando in più fasi l’attrezzatura fornita.
the client has placed particular emphasis on the speed of mounting and dismantling as well as on the handling methods of the shoring systems in order to ensure optimal management in all phases of the construction, thereby limiting costs and reutilizing the equipment provided over several stages.

se si seleziona la ctea sotto il cambiamento nel noleggio di strutture temporanee, crediamo che le posizioni adeguate: 74.87.0 fornitura di altri servizi commerciali nel 2005 e nace 82,99 altre disposizioni di ulteriori servizi a valore aggiunto alla nace 2010, come un codice speciale per tale nace attività non fornisce.
if you select the ctea under the change in the rental of temporary structures, we believe that suitable positions: 74.87.0 provision of other commercial services in 2005 and nace 82.99 other provision of additional value-added services to nace 2010, as a special code for such activities nace does not provide.

• 2400 esibitori che esporrannonuovi prodotti e tecnologie provenienti da tutti i principali settori dell'industria delel costruzioni tra cui strutture temporanee per l'edilizia, calcestruzzo, macchine movimento terra, sollevamento, estrazione mineraria, utilities e altro ancora.
• 2400 exhibitors showcasing new products and technologies from every major constructing industry including asphalt, aggregates, concrete, earthmoving, lifting, mining, utilities and more.

temporaneo
temporary