Sie suchten nach: studiarne (Italienisch - Englisch)

chiede al segretario generale del consiglio di studiarne le modalità pratiche.
it is asking the secretary-general of the council to study the practical details.

potrebbe il consiglio procurarsi una copia di tale relazione e studiarne le implicazioni?
would the council please obtain a copy of this report and study its implications?

occorre pertanto lasciarsi aperte tutte le opzioni di cui disponiamo e studiarne di nuove.
therefore, we need to keep all currently available options open, and also to explore new ones.

nel mio paese, la germania, abbiamo cominciato da poco a studiarne le possibili applicazioni.
in my own country, germany, we have just started to develop these.

credo che quest' idea meriti di essere approfondita congiuntamente, onde studiarne la realizzazione.
i think this is an idea which we should continue to work on together and discuss how it can be realized.

i cookie analitici consentono di riconoscere e contare il numero di visitatori e di studiarne i movimenti sul sito.
analytical cookies recognise and count the number of users and to see how visitors move around the site when they are using it.

per studiarne gli aspetti di sicurezza, omnitrope è stato somministrato ad altri 51 bambini per un massimo di un anno.
to study the safety of omnitrope, another 51 children have also received the medicine for up to a year.

già il 28 febbraio santini gli rispondeva: «non mi rimane ora che studiarne la teoria».
santini responded on 28 february: “i only have to study the theory”.

si potrebbe tuttavia studiarne la necessità per garantire l'elevata efficienza del numero crescente di piccoli impianti di generazione.
however, with the growing number of small generation installations, the need for further regulatory instruments to ensure their high efficiency could be studied.

pertanto chiederei alla commissione, quando riceverà la relazione di ritorno dal parlamento, di studiarne con molta attenzione le ripercussioni in ogni paese.
therefore, i would ask the commission, when it gets this report back from the parliament, to study very carefully the effect in every single country.

9.- dopo aver salvato l’immagine, possiamo aprire la cartella dove si trova archiviata e studiarne le proprietà.
9.- once we have saved our image, we can go to the folder where it has been filed and study its properties.

il gruppo di orientamento ecall, che era stato istituito per studiarne l’attuazione, ha fissato il 2009 quale termine per la piena introduzione.
the ecall driving group that was established to foresee the implementation has set 2009 as a target year for full roll-out.

ma volete osservarne, studiarne ed intenderne una, che sia più intuitiva per noi di questa che è sorta e giganteggia nell’agitazione proletaria?
but could you wish to observe, study and understand a struggle more important for us than the one which has its birth and is taking on gigantic proportions in the proletarian agitation?

È il caso di riflettere sulle spiacevoli conseguenze dell'applicazione dell'informatica infida, studiarne le dolorose possibilità, e decidere se sia il caso di accettarle o meno.
you might think you can find out what nasty things a treacherous computing application does, study how painful they are, and decide whether to accept them.