Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vedo uno stupido, io vedo scam.
i see a stupid, i see scam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ho pensato che shuki fosse sordo o semplicemente stupido?! io sono parte del movimento bds, non vado da nessuna parte in israele, per i soldi, tutto quello che avrei fatto sarebbe legittimare le politiche del governo.
and i thought shuki are you fucking deaf or just dumb?! i am part of the bds movement, i’m not going anywhere in israel, for any money, all i would be doing would be legitimizing the policies of the government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io l’olio ho provato a farlo da sola, con i miei olivi, però ne ho pochi, una cinquantina, e quando vado al frantoio, tutto inutile:
i’ve tried to produce oil on my own, with my olive trees, but they’re not many – only about fifty – and when i go to the mill, it’s useless: i only get an exchange, olives for oil, oil squeezed from anything, and the only hope is that the other producers in the area do not inundate their fields with chemical products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helen: se rifletto sul fatto che possano esistere alcuni luoghi comuni veritieri mi viene l’orticaria. faccio solo un esempio: se fosse vero che le donne belle devono essere per forza di cose anche stupide, io mi domando: perché lo stesso non deve valere per gli uomini? io ritengo che bellezza e intelligenza corrano su binari differenti anche se spesso possono correre parallelamente l’uno al fianco dell’altro. quindi la stupidità non ha sesso…
helen: if i think that there are some clichés that are true it gives me the hives. i’ll give you an example: if it were true that beautiful women are always stupid i wonder why the same isn’t true for men? i think that beauty and intelligence are on different tracks even if they can often go in the same direction right next to each other. so stupidity is sexless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung