Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È veramente da ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma chi è veramente leonardo?
but who is leonardo deep down?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è veramente walter marocchi?
the true story of walter marocchi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È veramente automatico.
it is really automatic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È veramente scandaloso!
it is truly scandalous!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ora il signore sa chi è veramente abramo.
now the lord knows who really abraham is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è veramente redento, salvato, giustificato, santificato?
who is truly redeemed, saved, justified, and sanctified?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è veramente nigel farage, il leader dell’ukip
chi è veramente nigel farage, il leader dell’ukip
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si dovrebbe pensare chi è veramente la vera causa prima.
us to start thinking outside the box, and ask some serious basic questions. what is the real root cause.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20/01/2012 chi è veramente il comandante di una nave?
20/01/2012 who is truly the commander of a ship?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informare - notizie - chi è veramente il comandante di una nave?
informare - news - who is truly the commander of a ship?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'opinione di informare chi è veramente il comandante di una nave?
original news the opinion informare who is truly the commander of a ship?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satana è riuscito a ingannare l umanità su chi è,
satan has managed to deceive humanity about whom he is,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse qualcuno dovrebbe loro dire chi è veramente gesù cristo, ma come si puo quando
maybe someone should tell them who christ really is, but how can they be told when
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo chi è veramente con dio, sempre dalla sua parola, può dare speranza ai suoi fratelli.
only who is truly with god, always from his word, can give hope to his brothers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vostro atteggiamento avrà un influenza tranquillizzante su chi è meno informato.
your approach will be a calming influence upon others who are less well informed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla fine josie alibrandi, così si chiama l'eroina, riuscirà a scoprire chi è veramente.
at the end, josie alibrandi (that’s the name of the heroine) will discover her real personality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le idee su chi è babilonia sono false, perchè dopo la distruzione,
many of the ideas about what babylon is can be shown to be false
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è veramente esperto nel taiji ha braccia che sembrano seta avvolta attorno al ferro, immensamente pesanti.
somebody who is really adept at taiji has arms which seem like silk wrapped around iron, immensely heavy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo individuare le responsabilità politiche a livello individuale, in modo che sia chiamato a rispondere chi è veramente responsabile.
it was during the early days of the reform process. it is important, however, that we do not continue to allow the directors-general to take all the responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: