Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Italienisch
su richiesta del mio capo
Englisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
su richiesta del commerciante.
at the request of the trader.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
focus su richiesta del cliente
to be concentrated to the requests of our clients
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
variabile, su richiesta del cliente
variable according to customer requirements
moratoria concessa su richiesta del debitore
a moratorium granted on request by the debtor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
questa è la richiesta del mio gruppo.
my group supports this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
(hh) su richiesta del viaggiatore registrato.
(c) at the request of the registered traveller.
adattamento del software su richiesta del cliente
adaptation of the software to fit customer specifications
parere elaborato su richiesta del parlamento europeo
opinion at the request of the european parliament
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.com
(design personalizzato o su richiesta del cliente)
(according to own design or customer request) as well
cessazione anticipata del contratto su richiesta del produttore
early termination of the contract at the request of the producer
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
di vendita su richiesta del cliente forfettario 30 chf/
at customer’s request flat rate chf 30
i diversi modelli sono modificabili su richiesta del cliente.
the different models can either be manufactured with a swing or a sliding closing mechanism and can be varied on customers\' request.
su richiesta del sdc secondo politiche coordinate dal sdc stesso.
on obs request according to policies coordinated by the cs itself.
Letzte Aktualisierung: 2003-06-03 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Translated.com
opzioni su richiesta: personalizzazione del tour su richiesta del cliente
on request : customization of thetour according to clients' request, visit of a specific winery
colori speciali possono essere forniti su richiesta del cliente.
special colours can also be supplied at the client’s request.
su richiesta del gestore, previa autorizzazione dell’autorità competente;
at the request of the operator, after authorisation of the competent authority;
su richiesta del presidente, il segretario generale informa l'assemblea.
at the request of the president, the secretary-general briefed members on the move.
secondo trauma: il piano malvagio del mio capo
second trauma: my boss’s evil plan
inoltre ci sono anche alcune informazioni hackerate direttamente dal computer del mio capo.
in addition, there are some informations hacked directly from my boss' personal computer.
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung