Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
settore edile
construction sector
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
applicazione settore edile
construction application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalmec per il settore edile
dalmec - solutions for the building sector
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come assistiamo il settore edile eimmobiliare
how we assist the property and construction sector
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problemi delle pmi del settore edile,
problems of smes in the construction sector;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicurezza del lavoro nel settore edile ( 60-120 ore )
safety of life at sea (solas)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caratteristiche del settore edile e problematiche socioeconomiche
characteristics of the construction sector and the socioeconomic issues at stake
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il settore edile appartiene al 99% alle pmi.
of the companies in the construction sector, 99 % are smes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manipolatori dalmec per il settore edile - isolanti
dalmec manipulators for material handling in the building sector - glasses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si riscontrano progressi anche nel clima di fiducia nel settore edile.
there is also greater confidence in the construction industry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il settore edile è uno dei più colpiti in lituania.
the construction sector is one of the hardest hit in lithuania.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ovviamente tale definizione comprende inoltre tutti i macchinari impiegati nel settore edile.
obviously, all machinery used in the construction sector is included.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
comunicazione sulla competitività sostenibile del settore edile dell’ue
communication on the sustainable competitiveness of the eu construction sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il settore edile vanta il maggior numero di posti di lavoro.
the building sector has the largest number of jobs.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le linee prodotti maltech sono tra le migliori nell intero settore edile.
our product lines are among the best in the building sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comunicazione sulla strategia per la competitività sostenibile del settore edile dell’ue
communication on the strategy for the sustainable competitiveness of the eu construction sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appalti pubblici - la commissione cita la grecia alla corte per inosservanza delle norme ue nel settore edile
public procurement: commission refers greece to court for non-compliance with eu rules in construction sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tali proposte dovrebbero facilitare il raggiungimento degli obiettivi climatici nei settori non ets, in particolare nel settore edile.
these proposals should facilitate the achievement of the non-ets climate targets, in particular in the buildings sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i problemi maggiori si registrano nell’industria leggera, nel settore edile e delle costruzioni e in quello minerario.
the problems are most acute in light industry, in building and construction and in the mining sectors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dinamizzerà l’economia europea, promuovendone la competitività e creando posti di lavoro, in particolare nel settore edile;
inject dynamism into the european economy, promote eu competitiveness and job creation, notably in the construction industry;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: