Sie suchten nach: suesposte (Italienisch - Englisch)

alla luce delle argomentazioni suesposte, il cese:
in view of the arguments presented above, the eesc will:

la richiesta è stata rifiutata per le ragioni suesposte.
nevertheless, this request had to be rejected for the reasons explained above.

la combinazione delle due tendenze generali suesposte spiega le conclusioni tratte dal csd.
combining these two general trends explain the conclusions of the ssc.

alla luce delle risultanze suesposte, le aliquote del dazio antidumping sono le seguenti:
in view of the findings above, the anti-dumping duty rates are as follows:

alla luce delle considerazioni suesposte, la commissione sostiene la posizione comune adottata dal consiglio.
taking into account the above-mentioned considerations, the commission supports the common position adopted by the council.

le modifiche suesposte vogliono migliorare l’attuazione dei principi generali e dei requisiti minimi.
the abovementioned modifications are designed to make for smooth implementation of the general principles and minimum standards.

alla luce delle suesposte considerazioni, raccomando di non difendere l'immunità dell'onorevole witold tomczak.
in the light of the above considerations, i recommend that the immunity of mr tomczak should not be defended.

ciò premesso, reputa la commissione corretta l' opinione suesposta?
does the commission believe this to be a correct assessment of the situation?