Sie suchten nach: suffciente (Italienisch - Englisch)

per chiudere la porta è suffciente azionare di nuovo il transponder.
the transponder needs to be activated again to lock the door.

questo cilindro di chiusura innovativo può essere installato e messo in funzione in pochi minuti. È suffciente smontare
the innovative locking cylinders can be installed and put into operation in minutes.

sono necessari almeno 256mb di ram, un mouse e spazio suffciente su disco per salvare i dati recuperati, i file di immagini...
at least 256 mb of ram, a mouse, and enough disk space for recovered files, image files, etc.

in considerazione di quanto precede, si conclude che le tre società cinesi non hanno dimostrato di avere un grado di indipendenza dalle autorità suffciente ad escludere qualsiasi rischio di elusione del dazio a livello nazionale.
in the light of the above it is concluded that the three chinese companies failed to demonstrate a degree of independence from the authorities so that the risk of circumvention of the countrywide duty is removed.

senza spostare la produzione dal messico al giappone, l'esportatore dispone di suffciente capacità presso i propri impianti giapponesi per rifornire il mercato comunitario con una quantità di accendini superiore alle esportazioni del 1989, cosa che permetterebbe all'esportatore di applicare sul mercato comunitario prezzi inferiori a quelli permessi per i prodotti importati originari del messico.
without moving production lines from mexico to japan, the exporter has sufficient freely disposable capacity at its japanese plant to supply the community market with a quantity higher than its 1989 exports and this would allow the exporter to charge lower prices on the community market than permitted for imported products originating in mexico.