Sie suchten nach: suicidarsi (Italienisch - Englisch)

suicidarsi
to commit suicide

il teste tentò di suicidarsi durante il processo.
the latter, during the trial, attempted to commit suicide.

i due cominciano a immaginare il modo migliore di suicidarsi.
the pair begin to imagine the best way of committing suicide.

per la persona suicidarsi piuttosto che abusare dei bambini;
for someone to kill themselves, rather than to abuse children.

la sostanza vitale che spinge le cellule tumorali a suicidarsi
the vital substance that drives cancer cells to commit suicide

molti cercano di suicidarsi in modo di fuggire a questa tirannia.
many attempt suicide, in order to escape this tyranny.

il suo paese è sull’orlo del baratro e decide di suicidarsi.
his country is on the edge of the abyss and he decides to commit suicide.

lei è un pezzo di ghiaccio che vuole suicidarsi con il fuoco.
you are a piece of ice that wants to commit suicide by fire.

ed ecco perché suggerì a giobbe di suicidarsi e di abbandonare la fede in dio.
and that is why she suggested job commit suicide and abandon his faith in god.

anche se si visita il sito di wikipedia si possono reperire informazioni sul modo in cui suicidarsi.
even if one goes onto wikipedia one can find information on how to commit suicide.

alla fine, athena decide di suicidarsi per raggiungere hades nell'oltretomba e sconfiggerlo definitivamente.
at the end, athena decides to suicide to reach hades in the underworld and beat him forever.

a volte mi capita di ricevere messaggi da gente che crede erroneamente che noi si sia qui per aiutarli a suicidarsi.
sometimes i hear from people who mistakenly think we are here to help them kill themselves.

un piccolo numero di pazienti in trattamento con farmaci antiepilettici come lacosamide ha manifestato pensieri di farsi male o di suicidarsi.
a small number of people being treated with anti-epileptics such as lacosamide have had thoughts of harming or killing themselves.

per strada egli aveva incontrato una ragazza che voleva suicidarsi e l’ha accompagnata all’ospedale.
on the way he had encountered a young woman who wanted to commit suicide and had accompanied her to hospital.

uccide la coppia di anziani che aveva provato ad aiutarlo e poi tenta di suicidarsi, convinto di obbedire agli ordini di dio.
a young man was sent to a high-security psychiatric ward after killing an elderly couple that tried to help him, and attempted suicide while rambling about god.

comunque questo accada, per capitolazione totale o per espulsione, uccidere la grecia è per l’unione europea come suicidarsi.
however it is to happen, whether by total capitulation or by expulsion, to kill greece is for the european union to commit suicide.

a costo di suicidarsi con la sua egoistica azione, vede solo la concorrenza con altri singoli e non l'insieme delle relazioni di valore.
even if his egoism might drive him to suicide, he sees only the competition with other individuals and not the whole of value relations.

alcuni - e "alcuni” sono troppi - preferiscono suicidarsi piuttosto che affrontare le conseguenze della diagnosi.
some - and 'some' is too many - kill themselves rather than face the consequences of their diagnosis.

matti saari, uno studente per diventare cuoco professionista, ha sparato e ucciso 9 studenti e un insegnante, e ferito un altro studente, prima di suicidarsi.
22-year-old culinary student matti saari shot and killed 9 students and a teacher, and wounded another student, before killing himself.

con il termine "suicidio assistito" si indicano tutte quelle situazioni in cui un medico "aiuta" un paziente a suicidarsi.
we are almost at the end of the "decade of the brain".