Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
completa di pistone idraulico per sollevare la macchina nella posizione di trasporto e in particolari condizioni di lavoro.
fitted with a hydraulic ramfor lifting into the transport and headland position.
anche quando la pressione della valvola è elevata, la falciatrice si abbassa rapidamente nella posizione di lavoro.
even when the relief pressure is high, the mower quickly descends into the mowing position.
con una semplice leva idraulica, la falciatrice viene messa nella posizione di lavoro a capezzagna, alta sopra l’erba.
with one simple movement of a hydraulic lever, the mower is raised into the headland position high above the crop.
quando si apre il telaio, i rotori vengono abbassati nella posizione di lavoro in capezzagna e poi estesi fino all’ampiezza di lavoro predefinita.
during moving of the chassis, the rotors are lowered to the headland position; then they are extended to the pre-set working width.