Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un mercato all'aperto dove potrete trovare di tutto.
an open-air market where you can find everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non era regolamentato in modo organico, e sul mercato si poteva trovare di tutto.
there were no systematic regulations governing it, and one could find just about anything on the market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si può trovare di tutto: biancheria sexy, libri e sex toys.
you will find from books to lingerie and sex toys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grand monarch™ è il gioco di grande successo che è possibile trovare nei casinò di terra di tutto il mondo.
grand monarch™ is the smash-hit game found in land-based casinos worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei negozi di canapa in svizzera si può trovare di tutto. tutto... a parte la ...
cannabis shops in switzerland sell all kinds of marijuana-related items. everything, that ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potete trovare di tutto: dagli hotel di lusso, alle semplici camere in affitto.
platanias has everything from luxury hotels to simple rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei negozi di canapa in svizzera si può trovare di tutto. tutto... a parte la canapa.
cannabis shops in switzerland sell all kinds of marijuana-related items. everything, that is, except the drug itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
situato in una delle migliori zone di barcellona, il quartiere di eixample, dove si può trovare di tutto.
located in one of the best areas of barcelona, the eixample district where you can find everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il centro commerciale diagonal mar è a pochi passi di distanza, dove è possibile trovare di tutto è necessario: dai generi alimentari ai vestiti e giocattoli.
the diagonal mar shopping centre is only a short walk away, where you can find everything you need, from groceries to clothes and toys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descrizione:ampio magazzino dove si può trovare di tutto: arredamento, oggettistica per la casa e abbigliamento.
description: large warehouse where you can find everything: furniture, household items and clothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a san paolo si può trovare di tutto; ristoranti, caffetterie, piatti tipici di varie regioni del paese e fast food.
in são paulo you can find anything you want: restaurants, cafeterias, traditional cuisine from the country’s different regions as well as fast food.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 100 mt dalla principale arteria commerciale di trapani la via g b. fardella, dove si può trovare di tutto, dalla boutique al supermercato.
just a hundred metres from high street (via g.b. fardella), the main shopping street in trapani, where you can find everything, from the boutique to the supermarket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in altre aree della città potrete trovare di tutto, da lussuosi negozi di moda a profumi esclusivi, elettronica d’avanguardia e molto altro ancora.
elsewhere in the city you’ll find everything from high-end fashion stores to exclusive perfumes, high tech electronics and much more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chatuchak market - qui è possibile trovare una grande varietà di bancarelle che vendono di tutto, dai parrucche per le piante in vaso e örtkurer. chatuchak è aperto solo il sabato e la domenica, ma dall'alba al tramonto,
chatuchak market - here one can find a large variety of stalls selling everything from wigs to potted plants and örtkurer. chatuchak is only open on saturdays and sundays, but from dawn to dusk,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questa sezione è possibile trovare anche i contributi frutto di attività di classe passate basate sul web e un concorso scolastico valido durante l'anno scolastico 2006-2007.
the section also includes past outcomes that resulted from a web-based classroom activity and a school competition that were open during the school year 2006-2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli amanti dello shopping gioire, miami ha tutto. una città enorme con un sacco di gusti diversi rende lo shopping a miami da una esplosione.è possibile trovare tutto e il contrario di tutto qui, in particolare dell'abbigliamento e della moda.
shoppers rejoice, miami has it all. a huge city with a lot of different tastes makes shopping in miami a blast.you can find anything and everything here, especially clothing and fashion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 15 minuti a piedi da una delle grandi attrazioni di lanzarote, le spiagge papagayo si trovano all'interno del parco naturale delle ajaches. ci sono spiagge sabbiose e acque cristalline. È possibile trovare di tutto, dai grandi ai piccoli spiagge e calette accoglienti.
a 15 -minute walk to one of the great attractions of lanzarote, the papagayo beaches located within the natural park of the ajaches . there are sandy beaches and crystal clear waters . you can find everything from large to small beaches and cozy coves . if you do not want to walk, this nature is also accessible by car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo mercato è possibile trovare di tutto, dai gioielli ai vestiti, passando per oggetti d'antiquariato, libri, computer, mobili, ecc. pero attenzione: è necessario visitarlo al mattino presto per scovare gli articoli migliori.
also known as mercat fira de bellcaire, els encants takes place on mondays, wednesdays, fridays and saturdays. t this market you can find everything from jewellery to clothing, as well as antiques, books, computers, furniture, etc... however, you have to go very early to get the real bargains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frequenza di audit dipende interamente la vostra vita e il tuo stile di tendenza backslide in disordine. se si può trovare di tutto e tu sei felice e confortevole,quindi potrebbe essere necessario fare un controllo solo una volta all'anno.
audit frequency depends entirely on your living style and your tendency to backslide into disorder。 if you can find everything and you’re happy and comfortable、then you may need to do an audit only once a year。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hibernian è l’unica libreria inglese con libri di seconda mano a barcellona. potrete trovare di tutto dai libri per bambini ai romanzi antichi, narrativa, thriller, poesia, fantascienza e molto ancora.
you can find everything from children’s books to antique novels, fiction and non-fiction, thrillers, poetry, science-fiction and much more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: