Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si definisce una "narrastorie transculturale" con lo sguardo interculturale sule donne.
it is defined as a "transcultural narrative" with an intercultural look on women.
altri luoghi sacri da visitare sono la sule pagoda, una delle più antiche del paese, e il grande buddha sdraiato della chaukhtatgy pagoda.
it's a very sacred place for buddhism, because it keeps 8 hairs of the buddha. other interesting places in yangon are the sule pagoda and the big reclining buddha in the chaukhtatgyi pagoda.
"ma gli uccelli non ne risentono" ? lo interrompo guardando le sule e i cormorani che, carichi di pesce per i nidi, passano senza sosta davanti alle finestre della fabbrica.
"but, the birds don’t get any harm?", i interrupt, looking at the gannets and the cormorants which, full of fish for their nests, are continuously passing in front of the windows of the factory.