Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
codice stampato sulla fattura
code printed on invoice
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informazioni sulla fattura veloci e affidabili
fast and reliable e-invoice information
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
visualizzare la dimensione sulla fattura acquisto?
is the dimension to be shown on the purchase invoice?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
distinta di bonifico sulla fattura di vendita
giro money transfer slip on sales invoice
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stampare la descrizione del supplemento sulla fattura.
print supplement specification on invoice.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stampa peso materiale d'imballaggio sulla fattura
print packing material weight on the invoice
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lei può trovare l'id sulla fattura itunes.
you can find the id on itunes invoice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stampare il numero esenzione fiscale sulla fattura?
is tax exempt number to be printed on the invoice?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
codice per lo sconto di cassa sulla fattura ricevuta
code for cash discount on invoice received
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stampare le specifiche del documento di trasporto sulla fattura?
print packing slip specifications on the invoice?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la data approssimativa di consegna sarà indicata sulla fattura proforma.
an approximate goods dispatchdate is provided on the pro forma invoice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa contiene l'sms che ricevo sulla fattura in corso?
what does the sms on the current bill that i receive contain?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il medico indicherà la necessità medica sulla ricetta e sulla fattura.
the doctor indicates the medical necessity on the prescription and on the bill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una copertura in acciaio garantisce dei risparmi sulla fattura dell’energia.
a metal roof can save on home energy bills.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esso ritiene che sarebbe sufficiente una dichiarazione sulla fattura e sulla ricevuta.
the committee feels that it would be sufficient to put a declaration on the invoice and on the sales receipt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saldi le sue fatture entro il termine indicato nel sollecito o sulla fattura.
please pay your bill within the payment period indicated in the reminder or on the bill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sezione ritiene che sarebbe sufficiente una dichiarazione sulla fattura e sulla ricevuta.
the section feels that it would be sufficient to put a declaration on the invoice and on the sales receipt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per evitare la tassa sulla fattura cartacea può passare alla fattura via e-mail.
in order to avoid the surcharge fro paper bil, you can change to e-mail billing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data di registrazione desiderata per il pagamento se diversa dalla data di scadenza indicata sulla fattura.
desired posting date for the payment if different from the due date on the invoice.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dichiara inoltre che le informazioni che figurano sulla fattura sono complete e corrispondono a verità".
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung