Sie suchten nach: sulmona (Italienisch - Englisch)

sulmona
sulmona

titolo sulmona.
title sulmona.

sulmona +15°c
fagernes +10°c

(sulmona (l'aquila), 1891/ ??)
(sulmona (l'aquila), 1891/ ??)

vicolo del centro storico di sulmona.
small road in sulmona's historical centre.

il ritorno a sulmona è quasi tutto in discesa.
the return to sulmona is almost all downhill.

publio ovidio nasone, nato a sulmona nel 43 a.c.
publio ovid nasone was born in sulmona in 43 bc.

6 giorni colazione 5 cene(non l'ultima sera a sulmona)
6 times breakfast and 5 dinners (not in sulmona on the last night)

- centro commerciale di sulmona - l'aquila - (italia)
- shopping centreinsulmona - l'aquila - (italy)

i liutai di sulmona e l’aquila operano ancora con grande abilità.
the sulmona and l’aquila’s lutemakers still work with high brightness.

chieti, tutti i comuni dell'azienda sanitaria locale di avezzano-sulmona
chieti, all municipalities belonging to the local health unit of avezzano-sulmona

l'aquila tranne i comuni dell'azienda sanitaria locale di avezzano-sulmona
l'aquila with the exception of all municipalities belonging to the local health unit of avezzano-sulmona

chi ama la dolcezza, però, non può mancare una visita a sulmona per gustare i prelibati e coloratissimi confetti.
those fond of sweets, on the other hand, cannot fail to visit sulmona and taste the delicious, colourful candied almonds.

abruzzo l’aquila, tranne i comuni dell’azienda sanitaria locale di avezzano-sulmona
abruzzo l’aquila with the exception of all municipalities belonging to the local health unit of avezzano-sulmona

tre giorni di pace e relax immersi nella natura, vicinissimi sia alle montagne innevate che a deliziosi paesini come scanno e sulmona.
three days of peace and relaxation surrounded by nature, close to both the snow-capped mountains to delightful towns such as scanno and sulmona.

la città medievale di sulmona sorge ai piedi della maiella in una valle di ricca e rara bellezza, tra due parchi naturali, a due ore da roma.
the medieval city of sulmona, at the foot of the rich maiella mountain range, is located in a rich and uniquely beautiful valley, just two hours east of rome between two national parks. the river gizio flows through the valley and at certain times of the year, is characterized by its frigid white waters.

oggi la giostra di sulmona vede la partecipazione dei quattro sestieri e dei tre borghi in cui è stato diviso il territorio cittadino e si svolge durante l'ultimo fine settimana di luglio.
today take part in the chivalry joust of sulmona four “sestrieri” and three “borghi” in which the town is divided. it take place during the last week-end of july.

ciò è naturale per noi se si parla di questa proprietà e questa città. sulmona era la mia casa da ragazzo e lo è tutt'ora per una parte dell'anno.
for us, this is natural when it comes to this property and to this city. sulmona, once my home as a young boy, is again my home for part of the year.

la posizione della casa consente di raggiungere facilmente i principali centri di interesse della regione, come sulmona, scanno, roccaraso, i parchi d abruzzo, della majella.
the location of the house allows easy access to the main centres of the region, as sulmona, scanno, roccaraso, parks d’abruzzo, majella.

il b&b pacentro è situato su 2 piani di un edificio storico che dista 40 metri da piazza umberto i e dalla fermata dell'autobus per sulmona. tutte le camere offrono un balcone.
the pacentro b&b is located over 2 floors of a historic building 40 metres from piazza umberto i square and the bus stop to sulmona. all rooms offer a balcony.