Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
considerazioni
considerations:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
considerazioni:
considerazioni:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superiori considerazioni e vincoli quadro di base che opereranno per tutta la durata dei piani.
overriding considerations and basic framework constraints which will operate during the plans lifetime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco che fare un paragone di prezzi a ns. avviso ha senso solo nel rispetto delle superiori considerazioni. come mai le case automobilistiche non lo adottano ?
at this point a comparison between prices would have sense only if these up mentioned considerations, are kept in mind. why aren’t car manufacturers using it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portate superiori possono essere prese in considerazione, se del caso, per zone particolarmente a rischio.
increased application rates may be considered if necessary for particular hazardous areas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
l’industria trainata dalle considerazioni ambientali registra una crescita due volte e mezza superiore alla norma nell’industria europea.
environmentally driven industry has two and a half times the growth rate that is normal in european industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in taluni casi, tuttavia, la buona volontà e la superiore considerazione dell'interesse pubblico potrebbero prevalere su considerazioni di ordine formale o di restrittiva interpretazione delle norme giuridiche.
however, in some cases goodwill and the supremacy of the public interest could prevail over purely formal considerations or restrictive interpretations of legal provisions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, in questi pazienti può essere presa in considerazione una posologia superiore a 100 microgrammi.
however, in these patients, a starting dose higher than 100 micrograms may be considered.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: