Sie suchten nach: svegliavamo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

svegliavamo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ogni mattina ci svegliavamo presto, alle cinque o sei, non ricordo bene, ma so che avevamo tanto tempo libero.

Englisch

we were up early every morning: at five or six, i cannot exactly remember what we did, but i do know that we had lots of free time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la mattina ci svegliavamo con il profumo del caffè,poi facevamo colazione davanti al camino con le buonissime torte preparate dalla proprietaria che è un ottima pasticcera,intorno a noi una meravigliosa atmosfera.

Englisch

the rooms lovely and spotless, even the bath was a love! in the morning we woke up to the smell of coffee, then had breakfast in front of the fireplace with the delicious cakes baked by the owner who is a very good cooker, around us a wonderful atmosphere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci svegliavamo la mattina con il nitrito dei cavalli, dovevamo star lì due giorni e "tenerlo" solo come punto per dormire intenzionati a visitare i dintorni.

Englisch

we woke up in the morning with the neighing of horses, had to stay there two days and "hold" only as a point to sleep intending to visit the surroundings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

(in egitto durante il cilindro maestro dell’attivazione originale dell’11:11 nel 1992, la cerimonia durò 38 ore: 2 notti e 1 giorno e mezzo. c’erano dei momenti in cui non potevamo proseguire, così facevamo dei turni per distenderci sulla sabbia e dormire per un’ora o due, poi ci svegliavamo e alzandoci ci riunivamo alla cerimonia sempre in corso.)

Englisch

(during the master cylinder in egypt of the original 11:11 activation in 1992, our ceremony went for 38 straight hours: 2 nights and 1 1/2 days. there were times when we just couldn't go on, so we would take turns lying down in the sand and falling asleep for an hour or two, when we would awaken and leap up and rejoin the always in progress ceremony.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,837,259 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK