Sie suchten nach: svolgere pratica privata (Italienisch - Englisch)

nella pratica privata allopatica o in quella alternativa, ciò costituisce una eccezione.
in the allopathic private practice or in alternative, now this is an exception.

mortara offre una linea completa di soluzioni per la cardiologia diagnostica non invasiva, per la pratica privata e ospedaliera.
healthcare mortara offers a complete line of non-invasive diagnostic cardiology solutions for your practice or hospital.

la sua nomina ha seguito quasi trent’anni di pratica privata, insegnamento e impegno nel campo dei diritti umani e delle questioni pubbliche.
her appointment followed almost thirty years of private practice, teaching and engagement in human rights and public issues.

e' adattabile ad ogni tipologia di servizio e utilizzabile sia nella pratica privata che in quella ospedaliera, inoltre da al fisioterapista risultati diretti, reali e osservabili.
it allows the issue of direct results, real and observable.

le autorità competenti tengono registri delle imprese autorizzate a svolgere pratiche con sorgenti sigillate ad alta attività e delle sorgenti sigillate ad alta attività detenute da tali imprese.
the competent authorities shall keep records of undertakings authorised to perform practices with high-activity sealed sources and of the high-activity sealed sources they hold.

signora presidente, questo frutto è in pratica privato del diritto alla libera circolazione delle merci, teoricamente sancito dal trattato sull' unione europea.
madam president, this piece of fruit lacks, in practice, the right to free movement of goods as enshrined theoretically in the treaty on european union.

essa introduce una forte responsabilità per un'impresa che non impedisca a soggetti ad essa collegati di svolgere pratiche corruttive in suo nome per ottenere o mantenere un'attività commerciale o un vantaggio correlato.
it introduces strict liability for a business that fails to prevent associated persons from bribing on its behalf in order to obtain or retain business or a related advantage.

dalle interviste con gli espositori e visitatori, si capisce che l'istria è pronta per il turismo medico, e ha un grande potenziale per lo sviluppo è in questa direzione, ed è stato riconosciuto da parte degli espositori e dei visitatori. i centri benessere e le pratiche private nella zona dell'istria sono consapevoli della necessità di aumentare auto-promozione, e alcuni stanno cercando di portare gli ospiti individuali italiani e sloveni con scarso successo, e la collaborazione con cromedicor sarà in grado di migliorarne dei risultati.
in an interview with the exhibitors and visitors, we learned that istria is ready for medical tourism, and has great potential for development is in this direction, and this was also recognized by the exhibitors and visitors.