Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inoltre, questa strategia stride con il referendum del svp lasciando ulteriore spazio alla destra per fare pressioni nei confronti del governo svizzero.
further, that strategy would jar with the svp initiative and allow the right-wing party to further criticise and pressure the swiss government.
a nulla valgono il sostegno della südtiroler volkspartei (svp) e gli appelli rivolti agli alleati vincitori della guerra.
even the support of the “südtiroler volkspartei” (svp) (south tyrolean people’s party) and an appeal to the allies changed nothing.
"corbis ha portato il calcolatore dei prezzi rm nell'era di internet" ha dichiarato rajiv jain, cto e svp/general manager di corbis images. "abbiamo notevolmente semplificato il processo di assegnazione delle licenze per le immagini rm di corbis pur garantendo al cliente tutti i vantaggi del modello di assegnazione delle licenze rm."
"corbis has brought the rm price calculator into the internet age," said rajiv jain, cto and svp/general manager of corbis images. "we have made it a lot simpler to license premium quality rm imagery at corbis while maintaining all the customer benefits of the rm licensing model."
