Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabellone
board
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il sistema di supervisione permette la gestione di eventuali periferiche aggiuntive come tabellone luminoso, monitor di visualizzazione, sensori ausiliari, sensori ambientali.
the supervision system allows management of any additional peripherals such as luminous boards, display monitors, auxiliary sensors and environmental sensors.
il principale indicatore dell’ efficacia era un miglioramento della vista nell’ occhio malato a distanza di un anno dall’ inizio del trattamento, misurato sulla base dell’ esame della vista standard con tabellone luminoso a distanza.
the main measure of effectiveness was the change in vision in the affected eye after a year of treatment, using a standard eye test with a letter chart.
== campioni ===== singolare ====== doppio ===== collegamenti esterni ==*sito ufficiale*tabellone singolare*tabellone doppio
it took place at the ahoy rotterdam indoor sporting arena in rotterdam, netherlands, from february 19 through february 25, 2007.